Shaquille O’Neal - 3 X's Dope (feat. Sonja Blade) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaquille O’Neal - 3 X's Dope (feat. Sonja Blade)




3 X's Dope (feat. Sonja Blade)
3 X's Dope (feat. Sonja Blade)
Shaquille O'Neal
Shaquille O'Neal
Miscellaneous
Divers
3 X's Dope
3 X's Dope
(Clark Kent)
(Clark Kent)
Sonja Blade, Shaq Diesel
Sonja Blade, Shaq Diesel
T.W.IsM. fam uh-huh
La famille T.W.IsM. uh-huh
That's right uh, uh, uh, uh, uh
C'est ça uh, uh, uh, uh, uh
Say what, say what, say what
Dis quoi, dis quoi, dis quoi
(Shaquille O'Neal)
(Shaquille O'Neal)
All these destinations with split second acceleration
Toutes ces destinations avec une accélération fulgurante
It caps enough time to witness you're gone evaporation
Pas assez de temps pour que tu témoignes de ton évaporation
Slash paragraphs that emphasize my emphasis
Je lacère des paragraphes qui soulignent ce que je dis
Abbreviate lyricist the lyrical short hands
Je résume les paroliers, les mains courtes lyriques
I kidnap planes for atmospherical advantage
Je kidnappe des avions pour un avantage atmosphérique
My lyrical damage the rise for mental mechanics
Mes dommages lyriques, la montée des mécanismes mentaux
With the Mic in hand I'm immortal to hu-mans
Micro en main, je suis immortel pour les hu-mains
My diaphragm allows me to kill a whole clan
Mon diaphragme me permet de tuer tout un clan
Reversal get your reversed
Retournement de situation, fais-toi renverser
Battle rhymes since fear in mid-air and change course
Des rimes de combat depuis la peur en plein vol, on change de cap
I've been held captive for scientific attractions
J'ai été retenu prisonnier pour des attractions scientifiques
Nuclear rays made my brain radioactive
Les rayons nucléaires ont rendu mon cerveau radioactif
Knock the world off its axis re-design the atlas
Faire basculer le monde de son axe, redessiner l'atlas
Re-construct the globe with gee-saw geographics
Reconstruire le globe avec une géométrie de chantier
Rhythmical mathematics calculated you to average
Des mathématiques rythmiques t'ont calculé comme étant moyen
More elves than 90 Degree angles and graphics
Plus d'elfes que d'angles à 90 degrés et de graphiques
(Clark Kent)
(Clark Kent)
Aiyyo you rap cats better sit back and relax
Hé, les rappeurs, vous feriez mieux de vous asseoir et de vous détendre
We getting stacks while the rest of you cats getting attacked
On accumule les billets pendant que le reste d'entre vous se fait attaquer
By the fever y'all bad you wanna be with us
Par la fièvre, vous êtes nuls, vous voulez être avec nous
Leaving players with 20-20 they ain't seeing us
Laissant les joueurs à 20/20, ils ne nous voient pas
(Shaquille O'Neal)
(Shaquille O'Neal)
Aiyyo I leave you check form
Hé, je te laisse vérifier le formulaire
I respect for when the sex raw inside the Lex four
Je respecte quand le sexe est cru à l'intérieur de la Lexus
Which really means I'm not the one
Ce qui veut dire que je ne suis pas le bon
And these Billie Jean chicks kids they not my sons
Et ces gamins de poupées Billie Jean, ce ne sont pas mes fils
Tryin to scratch my rips tryin to match my chips
Essayer de me griffer les côtes, d'égaler mes jetons
And yo Shaq... snatched my chips
Et yo Shaq... a piqué mes jetons
So my position is to strike with opposition
Donc ma position est de frapper avec opposition
Y'all wouldn't know pop the kids who always choose not to listen
Vous ne connaîtriez pas la pop, les enfants qui choisissent toujours de ne pas écouter
So... I'm relentless
Alors... je suis implacable
End it like a seven-day inventiss
Terminer comme une invention de sept jours
Who wanna play against this?
Qui veut jouer contre ça ?
Get rich is senseless ya rather get bent
Devenir riche n'a pas de sens, tu préfères te faire avoir
While I stack cash you cats never spit
Pendant que j'empile l'argent, vous n'avez jamais craché le morceau
It evident I flow predicates flows as evidence
C'est évident, je coule, les prédicats coulent comme preuve
Hittin chicks yelling they celebrant for the hell of it
Des filles qui crient, elles célèbrent pour le plaisir
In the chest is where the metal went
C'est dans la poitrine que le métal est allé
Never delicate is how I'm tellin it
Je ne suis jamais délicat, c'est comme ça que je le dis
So anything else is irrelevant, the what
Donc tout le reste est hors de propos, quoi
(W/ variations)
(Avec variations)
(Clark Kent)
(Clark Kent)
Aiyyo you rap cats better sit back and relax
Hé, les rappeurs, vous feriez mieux de vous asseoir et de vous détendre
We getting stacks while the rest of you cats getting attacked
On accumule les billets pendant que le reste d'entre vous se fait attaquer
By the fever y'all bad you wanna be with us
Par la fièvre, vous êtes nuls, vous voulez être avec nous
Leaving players with 20-20 they ain't seeing us
Laissant les joueurs à 20/20, ils ne nous voient pas
(Sonja Blade)
(Sonja Blade)
Aiyyo I go to war and break Mics
Aiyyo je fais la guerre et casse les micros
From daylight to late night
Du matin au soir
And blades strike just like a snakebite
Et les lames frappent comme une morsure de serpent
Kiss the venom is toxic
Embrasse le venin, c'est toxique
Call me clumsy cause I always drop...
Appelle-moi maladroite parce que je laisse toujours tomber...
Don't have to lick slugs at men
Je n'ai pas besoin de tirer sur les hommes
I spit rays as like Pac in "Above the Rim"
Je crache des rayons comme Pac dans "Above the Rim"
I'm above him or her, Jim or Gin, the fur
Je suis au-dessus de lui ou d'elle, Jim ou Gin, la fourrure
And Tim's, the tennis skirts forelimbs to mini firms
Et Tim, les jupes de tennis, les membres antérieurs des mini-entreprises
And if I spit first you get it worst
Et si je crache en premier, tu l'auras dans le baba
Get a nurse or leave in a tenant Hurst
Va chercher une infirmière ou pars dans une ambulance
Suit yourself it's hot... towards boots to melt
Fais comme tu veux, il fait chaud... assez pour faire fondre les bottes
It's murder either way so shoot yourself
C'est un meurtre de toute façon alors tire-toi une balle
Let me know you want war yes or no?
Dis-moi si tu veux la guerre, oui ou non ?
My crew link like exinal a chick with a lot of testicles
Mon équipe est liée comme un exinal, une fille avec beaucoup de couilles
Especially those freshly clothed
Surtout ceux qui sont fraîchement habillés
So please don't test me hoes
Alors s'il vous plaît, ne me testez pas, les filles
I guess these flows got you beating your Johnson
Je suppose que ces flows vous font battre votre Johnson
Eating a Swanson and wishing for my death like Charles Bronson
Manger un Swanson et souhaiter ma mort comme Charles Bronson
(Clark Kent)
(Clark Kent)
Aiyyo you rap cats better sit back and relax
Hé, les rappeurs, vous feriez mieux de vous asseoir et de vous détendre
We getting stacks while the rest of you cats getting attacked
On accumule les billets pendant que le reste d'entre vous se fait attaquer
By the fever y'all bad you wanna be with us
Par la fièvre, vous êtes nuls, vous voulez être avec nous
Leaving players with 20-20 they ain't seeing us
Laissant les joueurs à 20/20, ils ne nous voient pas
(Clark Kent)
(Clark Kent)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
What, this is how we do
Quoi, c'est comme ça qu'on fait
Uh, yeah mop crew
Uh, ouais, l'équipe de nettoyage
What, what, what, what, what, what, what, what
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Shaq diesel, T.W.IsM. fam
Shaq diesel, la famille T.W.IsM.
Sonja Blade word from
Sonja Blade, un message de
Clockworld, Supaman
Clockworld, Supaman
Yeah, hahahahahahah
Ouais, hahahahahahah
You know, we know
Tu sais, on sait
Uh-huh, yeah from now until whenever
Uh-huh, ouais, à partir de maintenant et jusqu'à quand tu veux
How we get down, Big Cuz
Comment on fait, Big Cuz
Around the boards, record lord
Autour des platines, le seigneur des disques





Writer(s): Sonja Holder, Rodolfo Franklin, Shaquille O'neal, Chauncey Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.