Lyrics and translation Shaquille O’Neal - Legal Money

Legal Money

From Orlando to Queensboro
The Infamous Mobb
Get on your job kid
Word up
Check it out son

Superman emblem
Met with the Mobb in Metropolis
We call assembely, at round table mappin' out the
Strategy, my faculty is Warren Allen
Know for four poundedly
Hittin' up rappers til they can't be
Highly exsplosive, this ain't your is rap exclusive
Leave 'em hung, and Shaq, frontin' (shhhh) is a nusiance
Thirty two, and somethin' for you and you
And him too
Superman'll hold the pill, rhyme Vanderbilt
Leavin' niggas in stand still
Rapper be Queens real
We hydro, from Orlando to Queensboro
Sit back, watchin' ESPN on the eighty inch
The game's on, my thug's on too
Me and Nate Dogg
The guard jet ski
Shaq ripped the river apart
You ain't been doin' this, so don't start

Hey yo, I'm tryin' to get this money
There's nothin' like legal money
Stackin' the cake makes rainy days sunny
One lump sum, blue chips and checks
So I can play
My way, all day, everyday

Lyrical proufoundest like Mobb Deep
Mission on earth
Bust 'em speakers in jeeps
Phrase of day, don't y'all sleep on Shaq
I reconstruct abstract facts and visuals
Clocks speakers at Foot Locker for risiduals
I'm beyond understanding, mystical
Of the world is super???, physical
Very lyrical (very lyrical)
My style is tounge slashing
As well as brain smashing
Like in your (shhh) kid, without asking
Critics be jealous, they absent minded of course
First MC ever to have mics and shoes in the Source
But of course, I ride that white horse
I'm unbeliavble like Biggie
I represent Newark, New Jersey
No diggety
Puttin' this down for my fam in the future
Into my center, pull out size duece duece boots
Than I'll boot ya
Age twenty four, y'all gon' see me in history books
Omega sci-fi represent, throw up them hooks

The unbeliavble mystic, top notch
So cock the pist', forty first side be lifted
Drama we wit' it, teflon
Recommended, fully automatic, approved
Get that vest ready
Shook ones, throw on your running shoes
We runnin' crews
Danger, without the warning
Night without the morning
Dawn to dusk, you'll get that mug rushed
Cream is a must
So in myself I trust
Trust nobody else
And make moves with delf
Legalize is wise guys Queensbridge enterprise
Take this money rock, to all my shorties, keep it tight
No doubt, we gon' start, me and my Infamous click
Nine six to the year Two-G, handle your business
Get dough
Sip the Alaze everyday, all day
Pop the bubbley
You ain't got nothin' for me
We shinin', still shinin', combinin'
Working, diamond mindin'
Kid you still searchin'
Jealous and gellin'
Care less, records is sellin'
Platinumn plates, laid back
Life is great
And good to us
Pay checks, give me that head rush
That early mornin' thoughts is that I need more c
So it's on, yo what he say, I'd be right back
It's like that
And Diesel Shaq got my back

Yeah, Mobb Deep
Big Shaq on ya back
Get ready for attack
'Cause it's like that
Ha

L'argent légal

D'Orlando à Queensboro
Le fameux Mobb
Mets-toi au travail, gamin
Ouais
Écoute-moi bien, fiston

L'emblème de Superman
Rencontre avec le Mobb à Metropolis
On s'assemble, on planifie la stratégie autour d'une table ronde
Mon homme de main, c'est Warren Allen
Connu pour frapper fort
On frappe les rappeurs jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Très explosif, ce n'est pas ton rap exclusif
Laisse-les pendus, et Shaq, faire le malin (chut) est une nuisance
Trente-deux, et quelque chose pour toi et toi
Et lui aussi
Superman tiendra la pilule, je rime comme Vanderbilt
Laissant les négros immobiles
Le rappeur est un vrai de Queens
On est hydro, d'Orlando à Queensboro
Assis, à regarder ESPN sur le quatre-vingts pouces
Le match est lancé, mon gangster aussi
Moi et Nate Dogg
La garde à jet ski
Shaq a déchiré la rivière
Tu ne fais pas ça, alors ne commence pas

Hé yo, j'essaie de gagner cet argent
Il n'y a rien de tel que l'argent légal
Empiler le gâteau rend les jours de pluie ensoleillés
Une somme forfaitaire, des jetons bleus et des chèques
Pour que je puisse jouer
À ma façon, toute la journée, tous les jours

Lyriquement profond comme Mobb Deep
Mission sur terre
Faire exploser les enceintes dans les jeeps
La phrase du jour, ne vous endormez pas sur Shaq
Je reconstruis des faits abstraits et des visuels
J'observe les enceintes chez Foot Locker pour les résidus
Je suis au-delà de la compréhension, mystique
Du monde est super ???, physique
Très lyrique (très lyrique)
Mon style est tailladant la langue
Ainsi qu'écrasant le cerveau
Comme dans ton (chut) gamin, sans demander
Les critiques sont jalouses, elles sont distraites bien sûr
Premier MC à avoir des micros et des chaussures dans le Source
Mais bien sûr, je monte ce cheval blanc
Je suis incroyable comme Biggie
Je représente Newark, New Jersey
Pas de fouille
Je mets ça de côté pour ma famille à l'avenir
Dans mon centre, je sors des bottes taille deux-deux
Alors je vais te botter
À vingt-quatre ans, vous me verrez tous dans les livres d'histoire
Omega sci-fi représente, lève ces crochets

L'incroyable mystique, de premier ordre
Alors arme le pistolet, le côté quarante et unième est levé
Drame avec lequel on est, téflon
Recommandé, entièrement automatique, approuvé
Préparez ce gilet
Shook ones, enfilez vos chaussures de course
On fait courir les équipes
Danger, sans avertissement
Nuit sans matin
De l'aube au crépuscule, tu te feras bousculer
La crème est un must
Donc j'ai confiance en moi
Ne fais confiance à personne d'autre
Et fais des mouvements avec delf
Légaliser, c'est des sages de l'entreprise Queensbridge
Prends cet argent rock, à tous mes potes, gardez-le serré
Sans aucun doute, on va commencer, moi et mon équipe Infamous
Quatre-vingt-seize à l'an Deux-G, occupez-vous de vos affaires
Gagnez de l'argent
Sirotez l'Alaze tous les jours, toute la journée
Faites sauter le champagne
Tu n'as rien pour moi
On brille, on brille toujours, on se combine
On travaille, on cherche des diamants
Gamin, tu cherches encore
Jaloux et envieux
On s'en fout, les disques se vendent
Plaques de platine, décontractées
La vie est belle
Et bonne pour nous
Les chèques de paie, ça me donne le vertige
Ces pensées matinales, c'est que j'ai besoin de plus de c
Alors c'est parti, yo ce qu'il dit, je reviens tout de suite
C'est comme ça
Et Diesel Shaq me soutient

Ouais, Mobb Deep
Big Shaq sur ton dos
Prépare-toi à l'attaque
Parce que c'est comme ça
Ha