Lyrics and translation Shaquille O’Neal - No Love Lost

No Love Lost

[Shaq]
Beleive it or not, I love all playa hatas (bring it)
Ha ha ha ha
Cause ain't no love lost here baby
Say what you gotta say

[Tariq]
People know me on these streets playa
I ain't new
Lookin' at me all funny while I'm countin' my money
Surpise
What I do is already legalized
Analyze what I toss across
There ain't no love lost

[Shaq]
Exuberant, change, cross, exilhurated
Flomboyant, but boncey on beat breaks, I'm animated
Now it's been stated, I'm lyrically enthusiastic
I'm dope like all east coast CDs wrapped through plastic
What's the meaning of life, y'all should know
In my lifetime I need a whole lotta dough, bro
No need to get zealous, you jealous, say you jealous
I spike on that --- like Monica Seles
I split a divine rhyme, exsquisite like some elegant wine
Here's a toast, the world is mine
I promise I'm a keep it punk
I represent the real hip-hop, I ain't no freakin' country bumpkin
Hooparistic, freakaristic, poetic frenzy with conception
I got more flavor than a mystic
Fringe benfit-ic, urging y'all to get wit it
Style postulates, now pause while you gets splitted
I'm not just taco, I'm the whole enchilado
Enter any center blowin' up like Desperado

[Tariq]
People know me on these streets playa
I ain't new
Lookin' at me all funny while I'm countin' my money
Surpise
What I do is already legalized
Analyze what I toss across
It ain't no love lost

[Shaq]
People know me on these streets playa
I ain't new
Lookin' at me all funny while I'm countin' my money
Surpise
What I do is already legalized
Analyze what I toss across
Ain't no love lost

[Tariq]
L.A. to Bronx to Bekailen
Together we provide a ton of better on the way and
We rhyme related
Very under-estimated, that's why I'm winnin'
In this world of sins, steady grinning, money boss spendin'
Distanced from dirty women, Lord, I'm quite influential
Spirtualy and mental, what you into I'd a been through
Preachin' my words and don't know it, you owe it
It shows you wanna be me but won't show it
Ain't nothin' changed but the playas

The game remains the same
I had a ten year run, hey, I can't complain
Took the next step see, from Coke to Pepsi
From the B.X., we ridin' to South Beach on jet ski
Play to survive, you ain't live, you just livin'
You breathin' a good one, but where I'm from y'all forbidden
Come around, bad decision, you'd rather be in prison
Ain't no duckin' when I'm delivering, won't be forgiver-in'
Layin' there shiverin, half the night
You gotta walk towards the light, everything is aight
Make sure, everything you endure stays tight
Big Shaq, Lord Tariq, Jay-Z outta sight

[Jay-Z]
People know me on these streets and the towns I been through
Looking at me, stay focused, I'm givin' 'em straight focus
Suprise, what I do is already legalized
Analyze how I floss across
Of course there ain't no love lost

[Shaq]
People know me on these streets playa
I ain't new
Lookin' at me all funny while I'm countin' my money
Surpise
What I do is already legalized
Analyze what I toss across
There ain't no love lost

[Jay-Z]
Fo' sho', everything's for dough now
I flow, y'all gotta pay a little mo' now
It's platinumn, nowadays we put the gold down
We stepped it up, y'all don't ever wanna showdown
Get wetted up by the sleeve that leave the bets wild
Y'all don't like it, sue me
Got settled out
Ghettoed out, in the vehicle bent
These days I mellowed out
See, success make a fella content
Un huh
You know, this rap stuff, pop a?
Jay-Z hugo, course playa, you lost playa
I know you rappers wanna see me fail
But quick to see a six-hundred S.L. B-12
Live wit it
Y'all got dough to get get it
I got mine
Your little bit of money couldn't stop mine
Your block time too high, too many hands in your pie
Seventy thirty, the ------ work for, work for me
Bottom line

[Shaq]
People know me on these streets playa
I ain't new
Lookin' at me all funny while I'm countin' my money
Surpise
What I do is already legalized
Analyze what I toss across
There ain't no love lost

Aucun Amour Perdu

[Shaq]
Crois-le ou non, j'aime tous les rageux (montre-moi)
Ha ha ha ha
Parce qu'il n'y a pas d'amour perdu ici bébé
Dis ce que tu as à dire

[Tariq]
Les gens me connaissent dans ces rues mec
Je ne suis pas nouveau
Me regardant bizarrement pendant que je compte mon argent
Surprise
Ce que je fais est déjà légalisé
Analyse ce que je lance
Il n'y a pas d'amour perdu

[Shaq]
Exubérant, changeant, traversant, exalté
Flamboyant, mais rebondissant sur des rythmes, je suis animé
Maintenant, c'est dit, je suis lyriquement enthousiaste
Je suis bon comme tous les CD de la côte est emballés dans du plastique
Quel est le sens de la vie, vous devriez tous le savoir
Dans ma vie, j'ai besoin de beaucoup d'argent, frérot
Pas besoin de devenir zélé, tu es jaloux, dis que tu es jaloux
Je pique sur ça --- comme Monica Seles
Je divise une rime divine, exquise comme un vin élégant
Voici un toast, le monde est à moi
Je promets que je vais rester punk
Je représente le vrai hip-hop, je ne suis pas un putain de plouc
Hoop-aristique, freak-aristique, frénésie poétique avec conception
J'ai plus de saveur qu'un mystique
Bénéfique marginal, vous exhortant tous à comprendre
Le style postule, maintenant fais une pause pendant que tu te fais diviser
Je ne suis pas juste un taco, je suis tout l'enchilada
Entre dans n'importe quel centre explosant comme Desperado

[Tariq]
Les gens me connaissent dans ces rues mec
Je ne suis pas nouveau
Me regardant bizarrement pendant que je compte mon argent
Surprise
Ce que je fais est déjà légalisé
Analyse ce que je lance
Il n'y a pas d'amour perdu

[Shaq]
Les gens me connaissent dans ces rues mec
Je ne suis pas nouveau
Me regardant bizarrement pendant que je compte mon argent
Surprise
Ce que je fais est déjà légalisé
Analyse ce que je lance
Il n'y a pas d'amour perdu

[Tariq]
De L.A. au Bronx à Brooklyn
Ensemble, nous offrons une tonne de meilleur en route et
Nos rimes sont liées
Très sous-estimé, c'est pourquoi je gagne
Dans ce monde de péchés, toujours souriant, le patron de l'argent dépense
Distancié des femmes sales, Seigneur, je suis assez influent
Spirituellement et mentalement, ce que tu vis, je l'ai vécu
Prêchant mes paroles sans le savoir, tu le dois
Ça montre que tu veux être moi mais tu ne le montres pas
Rien n'a changé à part les joueurs

Le jeu reste le même
J'ai eu une carrière de dix ans, hé, je ne peux pas me plaindre
J'ai franchi une nouvelle étape, vois-tu, du Coca au Pepsi
Du B.X., on roule vers South Beach en jet ski
Joue pour survivre, tu n'as pas vécu, tu ne fais que vivre
Tu respires un bon coup, mais d'où je viens, vous êtes interdits
Viens par ici, mauvaise décision, tu préférerais être en prison
Pas de fuite quand je livre, pas de pardon
Allongé là à trembler, la moitié de la nuit
Tu dois marcher vers la lumière, tout va bien
Assure-toi que tout ce que tu endures reste serré
Big Shaq, Lord Tariq, Jay-Z hors de vue

[Jay-Z]
Les gens me connaissent dans ces rues et les villes que j'ai traversées
En me regardant, reste concentré, je leur donne une concentration totale
Surprise, ce que je fais est déjà légalisé
Analyse comment je me pavane
Bien sûr, il n'y a pas d'amour perdu

[Shaq]
Les gens me connaissent dans ces rues mec
Je ne suis pas nouveau
Me regardant bizarrement pendant que je compte mon argent
Surprise
Ce que je fais est déjà légalisé
Analyse ce que je lance
Il n'y a pas d'amour perdu

[Jay-Z]
Pour sûr, tout est pour le fric maintenant
Je coule, vous devez payer un peu plus maintenant
C'est du platine, de nos jours on laisse tomber l'or
On a accéléré, vous ne voulez jamais d'épreuve de force
Faites-vous mouiller par la manche qui laisse les paris fous
Vous n'aimez pas ça, poursuivez-moi en justice
On s'est arrangés
Gueulisé, dans le véhicule penché
Ces jours-ci, je me suis calmé
Tu vois, le succès rend un gars satisfait
Un huh
Tu sais, ce truc de rap, pop a ?
Jay-Z hugo, bien sûr joueur, tu as perdu joueur
Je sais que vous les rappeurs, vous voulez me voir échouer
Mais rapide pour voir une six cents SL B-12
Vis avec
Vous avez du fric à vous faire
J'ai le mien
Votre petit peu d'argent ne pouvait pas arrêter le mien
Votre temps de blocage est trop élevé, trop de mains dans votre tarte
Soixante-dix trente, les ------ travaillent pour, travaillent pour moi
Le résultat final

[Shaq]
Les gens me connaissent dans ces rues mec
Je ne suis pas nouveau
Me regardant bizarrement pendant que je compte mon argent
Surprise
Ce que je fais est déjà légalisé
Analyse ce que je lance
Il n'y a pas d'amour perdu