Lyrics and translation Shaquille O’Neal - Pool Jam

Pool Jam

Shaquille O'Neal
Miscellaneous
Pool Jam
(Shaquille O'Neal)
Yo Kenny I want you to look in the phone book
Look up every model agency in the City of Los Angeles
And tell em about my new hundred-foot yacht that I just purchased
And tell em we about to do the ultimate pool party of the century
Hahaha, call em up, pool party, boogie all night
Hahaha, wha-wha-wha-wha

(Shaquille O'Neal)
Yo invite the whole city well mainly the rap fans
And don't forget to bring a six pack for the trashcan and
Fill up the pool with lots of water
Don't worry pops I got your daughter
I'll bring her home in one piece even though she came in a two piece
With those groupies it's a party you gotta move your body more often
Walk in soft lookin lost you'll gets tossed in
So leave home the jackets and Tim boots
Cause all I wanna see is sandals and swim suits
And get the lotion out cause the sun out
Cause now ya at the party where the grub don't run out
No fights between blacks or whites
The vibe is tight big Shaq is on the Mic
So raise up the roof with both your hands wha-wha
And boogie to my pool jam

(Hevin)
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bounce right you know you want to party with me

(Shaquille O'Neal)
Yo the neighbors is tweakin cause there ain't no way to steeking
But I ain't listenin it's the weekend so let the bass rock
There's no place to park on the block gotta walk use the side gate it's unlocked
All the honeys lookin fine slumville started up the Soul train line
Lookin at the Lexus it's about that time to call my baby girl
Got to protect what's mine the ladies are squallin by the fox
My player never chops take off your shoes and socks
Your bottoms and your tops you don't need it
The pool's heated you wanna be conceited – beat it!
I'll be in the Jacuzzi gettin treated like a King
Throw my grub down gettin rubbed down
There's no time for attitude my days shatter proof
Just push up your hands at the pool jam boogie with me

(Hevin)
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bounce right you know you want to party with me

(Hevin)
Our pool jams our (my girl) always the best in town
Our pool jams our always the best in town

(Shaquille O'Neal)
Takin mad noise while my boys mingle
The weathers hot like the big Shaq single
Don't know how my thing go I rush em like
I'll take 4 of ya baby even warrior
Started up on ya girl like Victoria
But it's not a secret baby on the dance floor
Show me how you freak it
Slumville's mixin breaks and Tom's on the grill with the fish and steaks
And fixin plates the ladies too fly to swim
And Kenny's on the air with the poolside basketball rim
While dirt belly flapper swam guy
Buckie is in the crib on the NBA Live
You can't crack the vibe you about to boogie all night
The vibe is tight and big Shaq is on the Mic
So raise up the roof with both your hands wha-wha-wha-wha
Welcome to my pool jam

(Hevin)
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bounce right you know you want to party with me
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bouncin hot keep it tight welcome to the pool jam
Bouncin hot let's get wet welcome to the pool jam
Bounce right you know you want to party with me

Pool Jam

Shaquille O'Neal
Divers
Pool Jam
(Shaquille O'Neal)
Yo Kenny, regarde dans l'annuaire,
Cherche toutes les agences de mannequins de la ville de Los Angeles
Et dis-leur que je viens d'acheter un yacht de 30 mètres
Et qu'on va organiser la soirée piscine du siècle.
Hahaha, appelle-les, pool party, on va danser toute la nuit
Hahaha, wha-wha-wha-wha

(Shaquille O'Neal)
Yo, invite toute la ville, enfin surtout les fans de rap,
Et n'oublie pas d'apporter un pack de six pour la poubelle et
Remplis la piscine avec beaucoup d'eau.
T'inquiète pas papa, je m'occupe de ta fille.
Je la ramènerai en un seul morceau même si elle est venue en deux pièces.
Avec ces groupies, c'est une fête, il faut bouger son corps plus souvent,
Tu marches doucement, l'air perdu, on te jette à l'eau.
Alors laisse tes vestes et tes Timberland à la maison,
Parce que tout ce que je veux voir, ce sont des sandales et des maillots de bain.
Et sors la crème solaire parce que le soleil est de sortie,
Parce que maintenant tu es à la fête où la bouffe ne manque pas.
Pas de bagarres entre noirs et blancs,
L'ambiance est bonne, le grand Shaq est au micro.
Alors lève le toit avec tes deux mains wha-wha
Et danse sur mon pool jam.

(Hevin)
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, restez cool, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Bouge-toi, tu sais que tu veux faire la fête avec moi.

(Shaquille O'Neal)
Yo, les voisins se plaignent parce qu'il n'y a aucun moyen de se cacher,
Mais je n'écoute pas, c'est le week-end, alors laisse la basse gronder.
Il n'y a pas de place pour se garer dans le quartier, il faut marcher, utiliser le portail latéral, il est ouvert.
Toutes les filles sont magnifiques, Slumville a lancé la chenille du Soul Train.
En regardant la Lexus, je me dis qu'il est temps d'appeler ma copine.
Je dois protéger ce qui m'appartient, les filles se jettent sur le renard.
Mon joueur ne coupe jamais, enlève tes chaussures et tes chaussettes,
Ton bas et ton haut, tu n'en as pas besoin.
La piscine est chauffée, tu veux faire le malin, vas-y !
Je serai dans le jacuzzi, traité comme un roi,
Je me fais masser,
Il n'y a pas de temps pour les prises de tête, mes journées sont à l'épreuve des balles.
Lève les mains au pool jam et danse avec moi.

(Hevin)
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, restez cool, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Bouge-toi, tu sais que tu veux faire la fête avec moi.

(Hevin)
Nos pool jams sont toujours les meilleurs de la ville.
Nos pool jams sont toujours les meilleurs de la ville.

(Shaquille O'Neal)
On fait du bruit pendant que mes potes draguent.
Il fait chaud comme le grand Shaq célibataire.
Je ne sais pas comment ça se passe, je me précipite sur elles comme
Je vais vous prendre toutes les quatre, même toi Warrior.
J'ai commencé avec ta copine, comme Victoria,
Mais ce n'est pas un secret, bébé, sur la piste de danse,
Montre-moi comment tu t'y prends.
Slumville mixe des breaks et Tom est au grill avec le poisson et les steaks,
Et il prépare les assiettes, les filles sont trop belles pour nager.
Et Kenny est à l'antenne avec le panier de basket au bord de la piscine,
Pendant que le gros ventre flasque nage,
Buckie est dans le berceau sur NBA Live,
Tu ne peux pas résister à l'ambiance, tu vas danser toute la nuit.
L'ambiance est bonne et le grand Shaq est au micro.
Alors lève le toit avec tes deux mains wha-wha-wha-wha
Bienvenue à mon pool jam.

(Hevin)
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, restez cool, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Bouge-toi, tu sais que tu veux faire la fête avec moi.
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, restez cool, bienvenue au pool jam
Il fait chaud, on se mouille, bienvenue au pool jam
Bouge-toi, tu sais que tu veux faire la fête avec moi.