Uptight - Shara Nelsontranslation in Russian
I
woke
up
on
the
wrong
side
of
the
floor
Я
проснулась
не
с
той
ноги,
Made,
made
my
way
through
the
front
door
Вышла,
вышла
за
дверь,
Broke
my
engagement
with
myself
Разорвала
помолвку
с
собой,
Perfect
picture
of
bad
health
Идеальная
картина
плохого
здоровья.
Another
notch
scratched
on
my
bell
Еще
одна
зарубка
на
моем
ремне,
The
future
just
ain't
what
it
used
to
be
Будущее
уже
не
то,
что
раньше.
I
got
a
new
start
on
a
dead
end
road
У
меня
новый
старт
на
тупиковой
дороге,
Peaked,
peaked
out
on
reaching
new
lows
Достигла,
достигла
новых
минимумов,
Owe
I
paid
off
all
my
debts
to
myself
О,
я
выплатила
все
свои
долги
самой
себе,
Perfect
picture
of
bad
health
Идеальная
картина
плохого
здоровья.
Another
notch
scratched
on
my
belt
Еще
одна
зарубка
на
моем
ремне,
The
future's
in
my
living
room
Будущее
в
моей
гостиной.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Uptight
На
взводе,
I'm
a
nag
with
a
gun
Я
зануда
с
пистолетом.
All
night
Всю
ночь,
Suicide's
last
call
Последний
звонок
самоубийства.
I've
been
uptight
all
night
Я
всю
ночь
была
на
взводе,
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
I'm
a
son
of
gun
Я
сукин
сын.
Rate the translation
1
What Silence Knows
2 Down That Road
3 Thoughts of You
4 Inside Out
5 Uptight
6 Nobody
7 Pain Revisited
8 One Goodbye in Ten
9 Chance
10 How Close
2 Down That Road
3 Thoughts of You
4 Inside Out
5 Uptight
6 Nobody
7 Pain Revisited
8 One Goodbye in Ten
9 Chance
10 How Close
Attention! Feel free to leave feedback.