Lyrics and translation Sharaktah - Almost Home

Almost Home

Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone
Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone

Vorbei sind die Tage, an dem ich am Arsch war
Ja, ich mein, diese Tage, wo du nicht mehr da warst
Bis zu dem Moment, an dem ich wieder klarkam
(Eh, ja, ja, ja)

Dieses du und ich hat mich so gefickt
Und ich brauchte Zeit für mich ohne dich
Von Liebe, weiß ich, ist heute nichts mehr da, ja

Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone
Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone

Ich seh endlich wieder Farbe, wo früher nur schwarz war
Was bleibt, ist eine Narbe, die vorher nicht da war
Eh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Es kommen jetzt die Tage, wo du nicht mehr da bist
Ja, ich mein diese Tage, wo ich wieder atme
Und glaub nicht, dass ich immer noch hier auf dich warte
(Eh, ja, ja, ja)

Dieses du und ich, das es nicht mehr gibt
Hat mich so lange gefickt, ab heute bist du nichts mehr für mich
Wo Liebe war, ist heute nichts mehr da, ja

Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone
Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone

Dieses du und ich
Ist gut, wie's ist
Manchmal such ich dich
Und dann verfluch ich dich
Dieses du und ich
Es ist gut, wie's ist
Es ist gut, wie's ist

Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone
Ich bin back in meiner Zone, ich bin almost home
Du nicht mehr auf meinem Phone, ich bin hier alone

Ich seh endlich wieder Farbe, wo früher nur schwarz war
Was bleibt, ist eine Narbe, die vorher nicht da war
Eh, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

(Ja, ja)

Presque chez moi

Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul
Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul

Les jours où j'étais au fond du trou sont révolus
Oui, je veux dire ces jours où tu n'étais plus là
Jusqu'à ce que je me remette sur pied
(Eh, oui, oui, oui)

Ce "nous" m'a tellement foutu en l'air
Et j'avais besoin de temps pour moi sans toi
De l'amour, je sais, il n'en reste plus rien aujourd'hui, oui

Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul
Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul

Je vois enfin la couleur là où il n'y avait que du noir auparavant
Ce qui reste, c'est une cicatrice qui n'était pas là avant
Eh, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

Vont arriver les jours où tu ne seras plus là
Oui, je veux dire ces jours où je respire à nouveau
Et ne crois pas que j'attends encore que tu reviennes
(Eh, oui, oui, oui)

Ce "nous" qui n'existe plus
M'a tellement foutu en l'air pendant si longtemps, à partir d'aujourd'hui tu ne comptes plus pour moi
Là où il y avait de l'amour, il n'y a plus rien aujourd'hui, oui

Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul
Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul

Ce "nous"
C'est bien comme ça
Parfois je te cherche
Et puis je te maudis
Ce "nous"
C'est bien comme ça
C'est bien comme ça

Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul
Je suis de retour dans ma zone, je suis presque chez moi
Tu n'es plus sur mon téléphone, je suis ici seul

Je vois enfin la couleur là où il n'y avait que du noir auparavant
Ce qui reste, c'est une cicatrice qui n'était pas là avant
Eh, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui

(Oui, oui)