Sharaktah - Keine Kontrolle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharaktah - Keine Kontrolle




Keine Kontrolle
Pas de contrôle
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
Kopfhörer in der U-Bahn
Des écouteurs dans le métro
Kann der Party heute nicht zusagen
Je ne peux pas aller à la fête aujourd'hui
Denn mein Handy hat grad kein Guthaben
Parce que mon téléphone n'a pas de crédit
Hab die Rechnung nicht bezahlt
Je n'ai pas payé la facture
Bin kein Fan davon, zu sparen
Je ne suis pas fan de l'économie
Und, wenn ich mal was hab
Et quand j'ai de l'argent
Lass ich die Hälfte an der Bar
Je laisse la moitié au bar
Fahr durch die Stadt und bin Planlos
Je roule dans la ville et je suis perdu
Frag mein Girl, ob sie mich abholt
Je demande à ma copine si elle peut venir me chercher
Drei Uhr nachts und sie sagt: "Was' los?"
Trois heures du matin et elle me demande : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Baby, ich bin gleich am Bahnhof
Chérie, je suis juste à la gare
Hab wieder mein' Schlüssel verloren
J'ai encore perdu mes clés
Die Sinne von einigen Mischen verloren
J'ai perdu le sens de certaines choses mélangées
Ja, ich weiß, jetzt geht es wieder von vorn los
Oui, je sais, ça recommence
Ich bin wieder zu high, lass mich hier nicht allein
Je suis de nouveau trop défoncé, ne me laisse pas ici tout seul
Die Welt da draußen ist so eisig kalt
Le monde là-bas est si froid
Mach mich damit nur frei von all dem Scheiß
Je me libère juste de toutes ces conneries avec ça
Kannst du mir das verzeihen?
Peux-tu me pardonner ça ?
Hab die Kontrolle verloren
J'ai perdu le contrôle
Ich bin 24/7 overdosed
Je suis 24/7 en overdose
Ich mach den Shit so wie Sport
Je fais ce truc comme du sport
Ich geh mit 27 in den Tod
Je mourrai à 27 ans
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
Nein, mir geht es nicht gut, Mann
Non, je ne vais pas bien, mec
Wollte damit nie was zu tun haben
Je ne voulais jamais avoir affaire à ça
Hab so lang nach was gesucht, das
J'ai cherché pendant si longtemps quelque chose qui
Mir hilft, dass ich endlich Fußfass
M'aiderait à enfin me stabiliser
Ständig neben der Spur
Toujours à côté de la plaque
Die Kontrolle verloren
J'ai perdu le contrôle
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
Kippen sind leer und das Glas wieder voll
Les cigarettes sont vides et le verre est de nouveau plein
In mei'm Herz ein Gewehr und es schießt in mein' Kopf
Dans mon cœur un fusil et il tire dans ma tête
Ich bete zu Gott, dass es nie so weit kommt
Je prie Dieu que ça n'arrive jamais
Fall noch tiefer ins Loch, hätt ich Liebe bekommen
Tomber plus profond dans le trou, j'aurais eu de l'amour
Wolke 7 meine Heimat
Le nuage 7 est mon chez-moi
Ich hör die Engel weinen grad
J'entends les anges pleurer en ce moment
Denn der Teufel hat heut Freigang
Parce que le diable a le droit de sortir aujourd'hui
Ich bin wieder zu high, lass mich hier nicht allein
Je suis de nouveau trop défoncé, ne me laisse pas ici tout seul
Die Welt da draußen ist so eisig kalt
Le monde là-bas est si froid
Mach mich damit nur frei von all dem Scheiß
Je me libère juste de toutes ces conneries avec ça
Kannst du mir das verzeihen?
Peux-tu me pardonner ça ?
Hab die Kontrolle verloren
J'ai perdu le contrôle
Ich bin 24/7 overdosed
Je suis 24/7 en overdose
Ich mach den Shit so wie Sport
Je fais ce truc comme du sport
Und geh mit 27 in den Tod
Et je mourrai à 27 ans
Hab die Kontrolle verloren
J'ai perdu le contrôle
Ich bin 24/7 overdosed
Je suis 24/7 en overdose
Ich mach den Shit so wie Sport
Je fais ce truc comme du sport
Ich geh mit 27 in den Tod
Je mourrai à 27 ans
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
Nein, mir geht es nicht gut, Mann
Non, je ne vais pas bien, mec
Wollte damit nie was zu tun haben
Je ne voulais jamais avoir affaire à ça
Hab so lang nach was gesucht, das
J'ai cherché pendant si longtemps quelque chose qui
Mir hilft, dass ich endlich Fußfass
M'aiderait à enfin me stabiliser
Ständig neben der Spur
Toujours à côté de la plaque
Die Kontrolle verloren
J'ai perdu le contrôle
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang
THC in der Blutbahn
Du THC dans le sang





Writer(s): "benjamin Asare, Christopher Mede, Farsad Zoroofchi, Immanuel Asare, Judith Holofernes, Malte Kuhn, Steffen ""steddy"" Wilmking"


Attention! Feel free to leave feedback.