Lyrics and translation Sharaktah - Wir sind X

Wir sind X

Ich schaue dir tief in die Augen und glaube, dass es vielleicht besser so ist
Aber frage mich grade, ob du mich genauso vermisst, wie ich dich
Ich erinner mich noch, wie es war, als die Liebe nicht zwischen uns stand
Doch vielleicht ist perfekt nicht perfekt, ja
Vielleicht haben wir zu große Angst und verlier'n den Verstand

Doch ich weiß, wie es war und ich weiß, es war echt
Und auch wenn du grade vielleicht nicht an mich denkst
Ich bin auch nur ein Mensch und ich kann nichts dafür
Dass grade du mein Herz so berührst

Warum muss ich dir erklären, was Liebe ist?
Warum muss ich dir erklären, wie viel man gibt?
Warum bist du in mei'm Kopf, wenn du ihn fickst?
Warum gibst du mir dein Wort, wenn du es brichst?
Warum bist du hier, wenn es dich killt?
Und warum bist du hier, wenn du nicht willst?
Warum bist du hier, wenn wir uns eh wieder verlier'n?

Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost

Wie kann man so sehr vermissen und eine Seele vergiften?
Denn du hast immer wieder gesagt, du willst nichts von mir wissen
Und ja, es ging mir beschissen, denn jeder Tag war kalt und ich war allein
Ich hab dir jedes Mal gesagt, "Glaub mir, ich komm hier raus"

Wollte niemals so ein Drama, so viel Wut in mei'm Bauch
Ja, vielleicht holt mich das Karma, aber dich holt es auch
Und jedes Mal, wenn du nicht da bist, hätt ich dich so gebraucht
So viel Kippen nur aus Trauer in die Lunge geraucht

Mein Gott, ich hab dir vertraut
Der Himmel, er war mal blau
Aber du, du malst ihn grau
Und wir sind

Warum muss ich dir erklären, was Liebe ist?
Warum muss ich dir erklären, wie viel man gibt?
Warum bist du in mei'm Kopf, wenn du ihn fickst?
Warum gibst du mir dein Wort, wenn du es brichst?
Wenn du es brichst
Wenn du es brichst

Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost

Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Wir sind lost, wir sind lost, wir sind lost
Ja, wir sind lost
Wir sind lost

Nous sommes perdus

Je te regarde profondément dans les yeux et je pense que c'est peut-être mieux comme ça
Mais je me demande si tu me manques autant que je te manque à moi
Je me souviens encore de ce que c'était quand l'amour n'était pas entre nous
Mais peut-être que la perfection n'est pas parfaite, oui
Peut-être que nous avons trop peur et que nous perdons la tête

Mais je sais comment c'était et je sais que c'était réel
Et même si tu ne penses peut-être pas à moi en ce moment
Je suis aussi juste un homme et je ne peux rien y faire
Que toi, tu touches mon cœur comme ça en ce moment

Pourquoi dois-je t'expliquer ce qu'est l'amour ?
Pourquoi dois-je t'expliquer combien on donne ?
Pourquoi es-tu dans ma tête quand tu la baises ?
Pourquoi me donnes-tu ta parole quand tu la brises ?
Pourquoi es-tu ici si ça te tue ?
Et pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas ?
Pourquoi es-tu ici si on se perd quand même ?

Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus

Comment peut-on tellement manquer à quelqu'un et empoisonner une âme ?
Parce que tu as toujours dit que tu ne voulais rien savoir de moi
Et oui, je me sentais mal, parce que chaque jour était froid et j'étais seul
Je t'ai dit à chaque fois : "Crois-moi, je m'en sortirai."

Je ne voulais jamais de drame, autant de colère dans mon ventre
Oui, peut-être que le karma me rattrape, mais toi aussi
Et chaque fois que tu n'étais pas là, j'avais tellement besoin de toi
J'ai fumé tellement de clopes de chagrin dans mes poumons

Mon Dieu, je t'ai fait confiance
Le ciel, il était bleu
Mais toi, tu le rends gris
Et nous sommes

Pourquoi dois-je t'expliquer ce qu'est l'amour ?
Pourquoi dois-je t'expliquer combien on donne ?
Pourquoi es-tu dans ma tête quand tu la baises ?
Pourquoi me donnes-tu ta parole quand tu la brises ?
Quand tu la brises
Quand tu la brises

Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus

Nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Nous sommes perdus, nous sommes perdus, nous sommes perdus
Oui, nous sommes perdus
Nous sommes perdus