Sharam feat. Daniel Bedingfield - The One (Original Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharam feat. Daniel Bedingfield - The One (Original Dub)




The One (Original Dub)
La seule (Dub original)
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Girl is it not enough
Fille, est-ce que ce n’est pas assez
That you took my heart
Que tu as pris mon cœur
That you took my life
Que tu as pris ma vie
That you took my love
Que tu as pris mon amour
Just some kind of boy
Juste un genre de garçon
Just some kind of girl
Juste un genre de fille
Just some kind of song around the world
Juste un genre de chanson dans le monde entier
You give it to me
Tu me la donnes
And I give it away
Et je la donne
And I wish I was back where I belong
Et je souhaite être de retour je suis censé être
Just some kind of girl
Juste un genre de fille
Or some kind of boy
Ou un genre de garçon
Thought that you were the one, the one...
J’ai pensé que tu étais la seule, la seule…
If you're not the one I don't know who is
Si tu n’es pas la seule, je ne sais pas qui elle est
We've only gained words, I have knew love since
Nous avons seulement gagné des mots, j’ai connu l’amour depuis
If you're not the one, I don't know who is
Si tu n’es pas la seule, je ne sais pas qui elle est
We've only gained words, I have knew love since
Nous avons seulement gagné des mots, j’ai connu l’amour depuis
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Girl is it not enough
Fille, est-ce que ce n’est pas assez
That you took my heart
Que tu as pris mon cœur
That you took my life
Que tu as pris ma vie
That you took my love
Que tu as pris mon amour
Just some kind of boy
Juste un genre de garçon
Just some kind of girl
Juste un genre de fille
Just some kind of song around the world
Juste un genre de chanson dans le monde entier
You give it to me
Tu me la donnes
And I give it away
Et je la donne
And I wish I was back where I belong
Et je souhaite être de retour je suis censé être
Just some kind of girl
Juste un genre de fille
Or some kind of boy
Ou un genre de garçon
Thought that you were the one, the one...
J’ai pensé que tu étais la seule, la seule…
If you're not the one I don't know who is
Si tu n’es pas la seule, je ne sais pas qui elle est
We've only gained words, I have knew love since
Nous avons seulement gagné des mots, j’ai connu l’amour depuis
If you're not the one, I don't know who is
Si tu n’es pas la seule, je ne sais pas qui elle est
We've only gained words, I have knew love since
Nous avons seulement gagné des mots, j’ai connu l’amour depuis
Teach me the way to love again
Apprends-moi la manière d’aimer à nouveau
I've fallen away but I'm back again
Je me suis éloigné, mais je suis de retour
I said the words to make you leave
J’ai dit les mots pour te faire partir
Please forgive me girl and come back to me, to me...
S’il te plaît, pardonne-moi, ma chérie, et reviens vers moi, vers moi…
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?
Is there any way that I could stay in your arms?
Y a-t-il un moyen pour que je puisse rester dans tes bras ?





Writer(s): Daniel Bedingfield, Sharam Tayebi


Attention! Feel free to leave feedback.