Lyrics and translation Shard - Saint Nick's Shadow
'Tis
the
season
to
capture
and
slaughter
C'est
la
saison
pour
capturer
et
massacrer
Brutal
punishment
for
their
betrayal
Une
punition
brutale
pour
leur
trahison
Misery
lasting
long
enough
La
misère
durera
assez
longtemps
Their
transgressions
will
not
prevail
Leurs
transgressions
ne
prévaudront
pas
I
arrive,
craving
vengeance
J'arrive,
avide
de
vengeance
Ever
so
eager
to
terrorize
Toujours
si
impatient
de
terroriser
Now
I'm
here,
the
hunt
begins
Maintenant
je
suis
là,
la
chasse
commence
They
will
pay
with
their
own
lives
Ils
payeront
de
leur
vie
Now
my
kill
list
has
been
written
Maintenant
ma
liste
de
victimes
est
écrite
All
of
your
souls
will
be
eaten
Toutes
vos
âmes
seront
dévorées
The
mist
descends
upon
the
gallows
La
brume
descend
sur
la
potence
Beware
of
me,
Saint
Nick's
Shadow
Méfiez-vous
de
moi,
l'ombre
de
Saint
Nick
Hear
the
sound
of
rattling
chains
Entends
le
bruit
des
chaînes
qui
claquent
See
what's
out
there
in
the
storm
Regarde
ce
qui
est
là-bas
dans
la
tempête
Trails
of
blood
left
in
the
snow
Des
traces
de
sang
laissées
dans
la
neige
Witness
the
torture
I
perform
Sois
témoin
de
la
torture
que
j'inflige
Finally
we
meet
face
to
face
Enfin
nous
nous
rencontrons
face
à
face
All
are
worthy
of
execution
Tous
sont
dignes
d'exécution
No
more
of
your
treachery
Plus
de
trahison
de
votre
part
Time
to
face
my
retribution
Il
est
temps
de
faire
face
à
ma
vengeance
You
can
run,
but
you
can't
hide
Tu
peux
courir,
mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
Krampus
now
has
been
unleashed
Krampus
a
été
déchaîné
And
he's
ready
to
attack
Et
il
est
prêt
à
attaquer
Once
they
cross
into
my
domain
Une
fois
qu'ils
franchissent
les
limites
de
mon
domaine
There'll
be
no
turning
back
Il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
Trying
to
find
a
place
to
hide
Essayer
de
trouver
un
endroit
où
se
cacher
Running
for
your
dear
lives
Courir
pour
sauver
vos
vies
No
use
in
crying
out
for
rescue
Inutile
de
crier
au
secours
How
will
you
all
survive
Comment
allez-vous
tous
survivre
Now
I'm
here,
the
fun
begins
Maintenant
je
suis
là,
le
plaisir
commence
All
are
bound
and
waiting
to
die
Tous
sont
liés
et
attendent
de
mourir
Hear
us
laugh
at
their
despair
Écoute
nos
rires
à
leur
désespoir
Fresh
meat
for
my
minions
and
I
De
la
viande
fraîche
pour
mes
sbires
et
moi
Far
too
late
for
any
reprieve
Trop
tard
pour
toute
réprieve
Soon
to
be
food
for
all
my
guests
Bientôt
de
la
nourriture
pour
tous
mes
invités
Yet
another
unholy
night
Encore
une
nuit
impie
Feasting
on
your
mortal
flesh
Festoyer
sur
ta
chair
mortelle
Now
my
kill
list
has
been
written
Maintenant
ma
liste
de
victimes
est
écrite
All
of
your
souls
will
be
eaten
Toutes
vos
âmes
seront
dévorées
The
mist
descends
upon
the
gallows
La
brume
descend
sur
la
potence
Beware
of
me,
Saint
Nick's
Shadow
Méfiez-vous
de
moi,
l'ombre
de
Saint
Nick
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.