Shard feat. Charlie Allerton - A Will to Kill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shard feat. Charlie Allerton - A Will to Kill




A Will to Kill
Воля к убийству
Hatred towards the secular realm
Ненависть к светскому миру,
Wanting to start a war
Желание начать войну.
Bringing pain and ignorance
Несут боль и невежество,
Because that's what God asked for
Ведь этого Бог хотел, по их словам.
Using their belief as a weapon
Используют веру как оружие,
No remorse for who they oppress
Нет раскаяния за угнетение.
Not aware they're desecrating
Не понимая, что оскверняют
Their own faith in the process
Свою же веру в процессе.
As the cities crumble around us
Города рушатся вокруг,
Taking their victims with it
Унося с собой своих жертв.
We fear for our lives and huddle together
Мы боимся за свои жизни и жмёмся друг к другу,
Waiting for the next hit
Ожидая следующего удара.
We're wide awake
Мы не спим,
With our lives at stake
Наши жизни на кону,
While they still
Пока у них всё ещё
Have a will to kill
Есть воля к убийству.
Traitors to their own religion
Предатели своей религии,
A disgrace to society
Позор общества.
Every time they kill someone
Каждый раз, когда они кого-то убивают,
It angers their deity
Они гневят своё божество.
In denial, they carry on
В отрицании, они продолжают,
Hunting for more heads
Охотясь за новыми головами.
They won't ever stop
Они никогда не остановятся,
Until their creed is spread
Пока их кредо не распространится.
As the cities crumble around us
Города рушатся вокруг,
Taking their victims with it
Унося с собой своих жертв.
We fear for our lives and huddle together
Мы боимся за свои жизни и жмёмся друг к другу,
Waiting for the next hit
Ожидая следующего удара.
We're wide awake
Мы не спим,
With our lives at stake
Наши жизни на кону,
While they still
Пока у них всё ещё
Have a will to kill
Есть воля к убийству.
For the honour and the glory
Во имя чести и славы,
We are the just ones
Мы - праведники.
Heathen! Heretic! Burn in Hell
Язычник! Еретик! Гори в аду!
Coercing us with those three words
Принуждают нас этими тремя словами:
"Surrender or die"
"Сдавайтесь или умрите".
No matter what they do to us
Что бы они ни делали с нами,
We never shall comply
Мы никогда не подчинимся.
They can try their damndest
Они могут изо всех сил стараться
To enslave all humankind
Поработить всё человечество,
They won't control
Но им не контролировать
All our free, unshackled minds
Наши свободные, нескованные разумы.
As the cities crumble around us
Города рушатся вокруг,
Taking their victims with it
Унося с собой своих жертв.
We fear for our lives and huddle together
Мы боимся за свои жизни и жмёмся друг к другу,
Waiting for the next hit
Ожидая следующего удара.
We're wide awake
Мы не спим,
With our lives at stake
Наши жизни на кону,
While they still
Пока у них всё ещё
Have a will to kill
Есть воля к убийству.






Attention! Feel free to leave feedback.