Shareefa - How Good Luv Feels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shareefa - How Good Luv Feels




How Good Luv Feels
Comment le bon amour se ressent
I love waking up this morning smelling like you, I sniff the sheets and the pillows a little while, hop out of bed with a pep and a big smile, took my shower got dress and sprayed my perfume, then I got in car push the volume down soon, as I heard this song I turned up the volume, I thought about when I meet you I never thought we'd be together or you would have me open like you do, cause last night we made sweet good love baby
J'adore me réveiller le matin en sentant ton parfum, je renifle les draps et les oreillers un moment, je sors du lit avec un pep et un grand sourire, je prends ma douche, je m'habille et je vaporise mon parfum, puis je monte dans la voiture et baisse le volume, puis j'ai entendu cette chanson, j'ai monté le volume, j'ai pensé à quand je t'ai rencontré, je n'aurais jamais pensé qu'on serait ensemble ou que tu me ferais m'ouvrir comme tu le fais, parce que hier soir, on a fait l'amour doux et agréable, bébé.
Chorus: I thought I knew, but I really ain't no, (I really ain't no), how deep and strong, your love can go, (your love could go), slow and long, (so slow), you made my fire burn, (my fire burn), I guess it's true, your never to old to learn, how good luv feels.
Refrain: Je pensais savoir, mais je ne le sais vraiment pas, (je ne te connais vraiment pas), à quel point ton amour est profond et fort, (ton amour peut être si fort), lent et long, (si lent), tu as fait brûler mon feu, (mon feu), je suppose que c'est vrai, on n'est jamais trop vieux pour apprendre, comment le bon amour se ressent.
I'm always talking and telling my people bout you, cause how you got me tripping I feel like a kid again, your lips taste like chocolate and cinnamon, I love your style cause you keep it hood and stay true, you be in the streets but you know when to come home, so I'll be waiting with one of your shirts on, thinking bout when I met you, I never thought we'd be together or you would have me open like you do, (hey) cause last night we made some good love baby
Je parle toujours de toi à mes amis, parce que la façon dont tu me fais vibrer, je me sens comme une enfant à nouveau, tes lèvres ont le goût du chocolat et de la cannelle, j'aime ton style parce que tu restes vrai et authentique, tu es dans la rue, mais tu sais quand rentrer à la maison, alors je t'attendrai avec un de tes chemises, en repensant à notre rencontre, je n'aurais jamais pensé qu'on serait ensemble ou que tu me ferais m'ouvrir comme tu le fais, (hey) parce que hier soir, on a fait l'amour doux et agréable, bébé.
Chorus: I thought I knew, but I really ain't no, (but I ain't know you), how deep and strong, your love can go, (you sure can go, go, go), slow and long, (so long), you made my fire burn, (you made my fire burn boy), I guess it's true, (true), your never to old to learn, how good luv feels.
Refrain: Je pensais savoir, mais je ne te connaissais vraiment pas, (mais je ne te connaissais pas), à quel point ton amour est profond et fort, (tu peux y aller, aller, aller), lent et long, (si long), tu as fait brûler mon feu, (tu as fait brûler mon feu, mon chéri), je suppose que c'est vrai, (vrai), on n'est jamais trop vieux pour apprendre, comment le bon amour se ressent.
See everyday I need ya, (good love baby driving me crazy) and everyway I be needing ya, (good love baby, good love baby yeahhhh yeah), See everyday I need you, (good love baby driving me crazy) and every way I need you, (good love baby, good love baby)
Je t'ai besoin tous les jours, (bon amour bébé, tu me rends dingue) et à tous les niveaux, j'ai besoin de toi, (bon amour bébé, bon amour bébé ouais ouais), Je t'ai besoin tous les jours, (bon amour bébé, tu me rends dingue) et à tous les niveaux, j'ai besoin de toi, (bon amour bébé, bon amour bébé).
Chorus: I thought I knew, but I really ain't no, (really didn't know you), how deep and strong, your love can go, (you sure can go, go, go), slow and long, (so long), you made my fire burn, (you made my fire burn boy), I guess it's true, (true), your never to old to learn, how good luv feels.
Refrain: Je pensais savoir, mais je ne te connaissais vraiment pas, (je ne te connaissais vraiment pas), à quel point ton amour est profond et fort, (tu peux y aller, aller, aller), lent et long, (si long), tu as fait brûler mon feu, (tu as fait brûler mon feu, mon chéri), je suppose que c'est vrai, (vrai), on n'est jamais trop vieux pour apprendre, comment le bon amour se ressent.





Writer(s): Maurice Ryan Toby, Salaam Remi


Attention! Feel free to leave feedback.