Lyrics and translation Shari - FOLLIA

FOLLIA

E siamo schegge di follia
Caduti a terra come cenere sulle piastrelle
Qualcuno che non va mai via
Anche con tutte le ferite sulla pelle
E mi piaci perché ti piaccio così
E piangi perché mi piaci così
Che se ti fanno male, non senti niente
E balli perché ti senti in un film
E ti sballi perché ti piace così
Vivi la vita come fosse niente

E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sеi mia, sei mia

E siamo fatti di follia
Ci sale in testa е dopo non capiamo più niente
Io non volevo andare via
Non mi sentivo più a casa da nessuna parte
E vai fuori di testa e bevi così
Vai fuori di testa, proprio così
Mi urli in faccia: "Tu non sei niente"
E ti amo, però uccidi
Mi amavi, però impazzivi
Volevo urlare, non dicevo niente

E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sei mia, sei mia

Mi sto togliendo i tuoi proiettili dal corpo
Piano, piano che fa male anche stavolta
Come i respiri che ricoprono il silenzio
Col fucile puntato pronto a sparare
Occhi come fulmini nel temporale

Yeah, siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sei mia

Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia

FOLLIA

Et nous sommes des éclats de folie
Tombés au sol comme des cendres sur les carreaux
Quelqu'un qui ne s'en va jamais
Même avec toutes les blessures sur la peau
Et j'aime bien parce que tu me plais comme ça
Et tu pleures parce que tu me plais comme ça
Que si on te fait mal, tu ne sens rien
Et tu danses parce que tu te sens dans un film
Et tu te défonces parce que tu aimes ça
Tu vis ta vie comme si de rien n'était

Et nous sommes la folie
Ne me dis pas que tu es à moi
Et nous sommes la folie
Ne me dis pas que tu es à moi
Ne me dis pas que tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi

Et nous sommes faits de folie
Ça nous monte à la tête et après on ne comprend plus rien
Je ne voulais pas partir
Je ne me sentais plus à la maison nulle part
Et tu perds la tête et tu bois comme ça
Tu perds la tête, c'est comme ça
Tu me hurles à la figure : "Tu n'es rien"
Et je t'aime, mais tu tues
Tu m'aimais, mais tu devenais fou
Je voulais crier, je ne disais rien

Et nous sommes la folie
Ne me dis pas que tu es à moi
Et nous sommes la folie
Ne me dis pas que tu es à moi
Ne me dis pas que tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi

Je me retire tes balles du corps
Doucement, doucement, ça fait mal encore une fois
Comme les respirations qui recouvrent le silence
Avec le fusil pointé prêt à tirer
Des yeux comme des éclairs dans l'orage

Oui, nous sommes la folie
Ne me dis pas que tu es à moi
Ne me dis pas que tu es à moi, tu es à moi

Ne me dis pas que tu es à moi
Ne me dis pas que tu es à moi