Lyrics and translation Sharib, Toshi & Sharib Sabri - Tu Zaroori

Tu Zaroori

ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गया, यारा
हो, ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गया, यारा
हूं परेशान सा मैं
अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, ज़िंदा रहने के लिए
हम्म, तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको (सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए (ज़िंदा रहने के लिए)
ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हा मैं हो गया, यारा
हूं परेशान सा मैं
अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, ज़िंदा रहने के लिए
वो, तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको (सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए (ज़िंदा रहने के लिए)
धड़के आंखों में दिल मेरा
जब क़रीब आऊं तेरे
देखूं मैं जब भी आईना
हाँ, तू ही रू-ब-रू रहे मेरे
इश्क़ की मौज में आ
आजा, बहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, ज़िंदा रहने के लिए
हा, तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको (सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए (ज़िंदा रहने के लिए)
तू ज़रूरी
मांगू ना कोई आसमां, दो सितारों का जहां
बनजा तू मेरा हमसफ़र, ना मुझे चाहिए कोई मक़ाम
दिल ही काफ़ी है तेरा, मेरे रहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको, ज़िंदा रहने के लिए
हा, तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको (सा है मुझको)
ज़िंदा रहने (ज़िंदा रहने के लिए)
तू ज़रूरी
तू ज़रूरी

Tu Zaroori

J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seul, mon amour
Oui, j'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seul, mon amour
Je suis un peu inquiet
Maintenant, pour dire
Tu es essentiel pour moi, pour vivre
Hmm, tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour vivre (pour vivre)
J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seul, mon amour
Je suis un peu inquiet
Maintenant, pour dire
Tu es essentiel pour moi, pour vivre
Oui, tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour vivre (pour vivre)
Mon cœur bat dans mes yeux
Quand je suis près de toi
Chaque fois que je regarde dans le miroir
Oui, tu es juste devant moi
Viens dans la vague de l'amour
Viens, pour dériver
Tu es essentiel pour moi, pour vivre
Oui, tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour vivre (pour vivre)
Tu es essentiel
Je ne demande pas le ciel, un monde de deux étoiles
Deviens mon compagnon de voyage, je ne veux pas de position
Ton cœur suffit pour moi, pour vivre
Tu es essentiel pour moi, pour vivre
Oui, tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour vivre (pour vivre)
Tu es essentiel
Tu es essentiel