Tu Zaroori - Sharib-Toshi feat. Sunidhi Chauhan & Sharib Sabri translation in French

Tu Zaroori

ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हाँ मैं हो गई यारा
ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हाँ मैं हो गई यारा
हूँ परेशान सी मैं
अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको(सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए
ऐसा लगा मुझे पहली दफ़ा
तन्हाँ मैं हो गया यारा
हूँ परेशान सा मैं
अब ये कहने के लिए
तू ज़रूरी सा है मुझको
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको(सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए
धड़के आँखों में दिल मेरा
जब करीब आऊँ तेरे
देखूँ मैं जब भी आईना
हाँ तू ही रूबरू रहे मेरे
इश्क की मौज में आ
आजा बहने के लिए
तू ज़रूरी
सा है मुझको
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको(सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी
माँगू ना कोई आसमां
दो सितारों का जहां
बन जा तू मेरा हमसफ़र
ना मुझे चाहिए कोई मकाँ
दिल ही काफ़ी है तेरा
मेरे रहने के लिए
तू ज़रूरी
सा है मुझको
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको(सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी (तू ज़रूरी)
सा है मुझको(सा है मुझको)
ज़िंदा रहने के लिए
तू ज़रूरी

Tu Zaroori

J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
Je suis un peu anxieuse
Maintenant, pour dire
Tu es si essentiel pour moi
Pour rester en vie
Tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour rester en vie
J'ai eu l'impression pour la première fois
Que j'étais seule, mon amour
Je suis un peu anxieux
Maintenant, pour dire
Tu es si essentiel pour moi
Pour rester en vie
Tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour rester en vie
Mon cœur bat dans mes yeux
Lorsque je suis près de toi
Lorsque je regarde dans le miroir
Oui, tu es devant moi
Viens dans le courant de l'amour
Viens pour que je puisse flotter
Tu es essentiel
Pour moi
Pour rester en vie
Tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour rester en vie
Tu es essentiel
Je ne demande pas le ciel
Un monde de deux étoiles
Deviens mon compagnon
Je n'ai besoin d'aucune maison
Ton cœur suffit
Pour que je puisse vivre
Tu es essentiel
Pour moi
Pour rester en vie
Tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour rester en vie
Tu es essentiel (tu es essentiel)
Pour moi (pour moi)
Pour rester en vie
Tu es essentiel