Sharib-Toshi - Hai Soniye - translation of the lyrics into French
Sharib-Toshi Hai Soniye

Toshi , Sharib - Hai Soniye

Lyrics and translation Sharib-Toshi - Hai Soniye




Hai Soniye
Mon petit soleil
Soniye.
Mon petit soleil.
Hai soniye. Hai soniye.
Mon petit soleil. Mon petit soleil.
Ek hook si dil mein uthati hai
Une envie brûle dans mon cœur
Har roz qayamat hoti hai
Chaque jour c'est la fin du monde
Pyar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyar diyaan yaadan nai bhuloniya
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Hai soniye.
Mon petit soleil.
Pyar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyar diyaan yaadan nai bhuloniya
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Tujhe mainu bhul gaiye
J'ai oublié ton visage
Kib tainu bhullaan main
Quand est-ce que tu m'as oublié ?
Jahan tere dil vich
Là, dans ton cœur
Tere na hi rullaan main
Tu n'es pas là pour me consoler
Tujhe mainu bhul gaiye
J'ai oublié ton visage
Kib tainu bhullaan main
Quand est-ce que tu m'as oublié ?
Jahan tere dil vich
Là, dans ton cœur
Tere na hi rullaan main
Tu n'es pas là pour me consoler
Ek hook si dil mein uthati hai
Une envie brûle dans mon cœur
Har roz qayamat hoti hai
Chaque jour c'est la fin du monde
Pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Hai soniye.
Mon petit soleil.
Pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Tere naal jind meri
Ma vie avec toi
Bin tere kallaan main
Je suis seul sans toi
Dil kare ungli da
Mon cœur veut que je devienne
Ban jaavan chhalla main
Un anneau à ton doigt
Tere naal jind meri
Ma vie avec toi
Bin tere kallaan main
Je suis seul sans toi
Dil kare ungli da
Mon cœur veut que je devienne
Ban jaavan chhalla main
Un anneau à ton doigt
Ik hook si dil mein uthati hai
Une envie brûle dans mon cœur
Har roz qayamat hoti hai
Chaque jour c'est la fin du monde
Pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Hai soniye.
Mon petit soleil.
Pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya
Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour
Ho. pyaar diyaan yaadan nai bhuloniya.
Oui. Je n'oublierai jamais les souvenirs d'amour.




Writer(s): SHARIB, TOSHI, KUMAAR
Sharib-Toshi - Hai Soniye
Album
Hai Soniye
date of release
14-02-2014

1 Hai Soniye
2 Hai Soniye (Pind Version)
Attention! Feel free to leave feedback.