Sharif - מג'נון - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharif - מג'נון




מג'נון
Fou
רוצה לשבת בפנאן לעשן נרגילה עם כולם
J'aimerais m'asseoir au café et fumer une chicha avec tout le monde
רוצה לשבת בפנאן לעשן נרגילה עם כולם
J'aimerais m'asseoir au café et fumer une chicha avec tout le monde
מסתובב מכאן אל כאן - יאללה
Je me promène d'ici à - Allez
רוצה לשבת בפנאן לעשן נרגילה עם כולם
J'aimerais m'asseoir au café et fumer une chicha avec tout le monde
רוצה לשבת בפנאן לעשן נרגילה עם כולם
J'aimerais m'asseoir au café et fumer une chicha avec tout le monde
מסתובב מכאן אל כאן - יאללה
Je me promène d'ici à - Allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון יאללה
Fou fou allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון יאללה
Fou fou allez
עובד קשה כל החיים והג'ובות טיפין טיפין
Je travaille dur toute ma vie et l'argent vient petit à petit
עובד קשה כל החיים והג'ובות טיפין טיפין
Je travaille dur toute ma vie et l'argent vient petit à petit
איזה שגעון של חיים - יאללה
Quelle folie de vie - Allez
עובד קשה כל החיים והג'ובות טיפין טיפין
Je travaille dur toute ma vie et l'argent vient petit à petit
עובד קשה כל החיים והג'ובות טיפין טיפין
Je travaille dur toute ma vie et l'argent vient petit à petit
איזה שגעון של חיים - יאללה
Quelle folie de vie - Allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון יאללה
Fou fou allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון יאללה
Fou fou allez
זה לא הכסף זה לא הפרסום
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas la publicité
זה לא השלט שתליתי ויצא לי עקום
Ce n'est pas le panneau que j'ai mis et qui est tordu
זה לא המכונית וזה לא האולפן
Ce n'est pas la voiture et ce n'est pas le studio
וזה לא הנסיעות אצלי משא ומתן
Et ce ne sont pas les voyages, j'ai une négociation
זה לא הפלאפונים זה לא התכשיטים
Ce ne sont pas les téléphones, ce ne sont pas les bijoux
ואין לי התמכרות יותר לאור הזרקורים
Et je ne suis plus accro aux projecteurs
לא זה לא השתייה והחינם במועדון
Non, ce n'est pas la boisson et le gratuit en boîte de nuit
זה לא הבחורות שרק באות אצלי לישון
Ce ne sont pas les filles qui viennent juste dormir chez moi
זה לא הבגדים זה לא הנעליים
Ce ne sont pas les vêtements, ce ne sont pas les chaussures
זה לא הפלזמה על הקיר אותה כבר לא מדליק חודשיים
Ce n'est pas le plasma sur le mur, je ne l'allume plus depuis deux mois
לא זה לא מכאן יותר טוב למי יש לב עם קרח
Non, ce n'est pas d'ici que c'est mieux, qui a un cœur de glace
זה רק חלום שבי נשאר ולא אפסיק לנצח
C'est juste un rêve qui me reste et je n'arrêterai jamais de le poursuivre
הצעיר שוכב חולם הזקן עובד קשה
Le jeune homme rêve, le vieux travaille dur
הצעיר שוכב חולם הזקן עובד קשה
Le jeune homme rêve, le vieux travaille dur
איזה שגעון של חיים - יאללה
Quelle folie de vie - Allez
הצעיר שוכב חולם הזקן עובד קשה
Le jeune homme rêve, le vieux travaille dur
הצעיר שוכב הזקן עובד קשה
Le jeune homme rêve, le vieux travaille dur
משוגע על החיים - יאללה
Fou de la vie - Allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון יאללה
Fou fou allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
זה לא הכסף זה לא הפרסום
Ce n'est pas l'argent, ce n'est pas la publicité
יאללה
Allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
מג'נון מג'נון (זה לא זה לא זה לא ה...)
Fou fou (ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas le...)
יאללה
Allez
מג'נון מג'נון מג'נון עליכ
Fou fou fou sur toi
(לא זה לא השתייה והחינם במועדון)
(Non, ce n'est pas la boisson et le gratuit en boîte de nuit)
יאללה
Allez
יאללה
Allez





Writer(s): אדרי אלי, עזרא רמי, מסיקה אברהם, שריף מייק


Attention! Feel free to leave feedback.