Lyrics and translation Sharif - Canela en Rama

Canela en Rama

Subo al ring, soy el delfín del mar del Ebro,
El paladín, cuando corre la tin-ta ya me alegro
Mi botín, es el fértil motín de mi cerebro
Y lo celebro, en cada negro verso que enhebro

Yo tengo swing, me llaman el King, un caballero,
El bailarín, que no baila sin, su viejo sombrero
Como Rakim, mi estilo fluye puro y sincero
Del lapicero al sendero del micro duro de acero

Y así por fin me libero de la máscara
Como la semilla se separa de la cáscara,
Vuelvo renacer en el humo de un canuto,
Y todo lo que queda es el placer de seguir vivo otro minuto,

Con pasión coma, R.A.P. vocación, emoción,
Es el idioma de mi generación,
La canción como eslabón entre el pensar y el sentir,
Y al corazón que no le falte una razón para latir

Es decir, que nada importa mientras queda
Brillando en el cielo una luna de Avellaneda
A mi que más me da si la herida no se hereda,
Si, si gira la rueda de la vida y nada queda

Solo palabras de seda que se enredan en el viento,
En el tiempo, en el templo, allí donde se esconde el pensamiento,
No sabe la gente lo que siento, el castigo, el sufrimiento,
El feroz enemigo que llevo dentro

No, aquí comienza otra batalla a la orilla de este folio
Tío, lejos del podio y de las medallas,
A mi bolígrafo le sobran las agallas,
Está ya hasta la polla de morralla y de murallas

La causa, es la sociedad histérica
La pausa, cuando lo exige la métrica,
Mi rima tiene lógica, pero cuida la estética
Proviene de la erótica y de una buena fonética

Voy, casi con treinta y sin oficio
Haciendo en los altares de los bares sacrificios,
Yo, he perdido el rumbo, pero vivo feliz,
No conseguí cambiar el mundo pero él tampoco a mi

MC, así que estoy en paz, tengo el corazón desnudo,
Crecido, sin yugo, después de haber sido mi verdugo,
Se fugó de mi pecho por el techo de mis pies
Por no saber llegar a fin de mes,

Y es que, no tengo otra fe que la música q canto,
Que invento, que siento salir de mis adentros como el llanto,
Del viento, mi encanto es que canto y no miento
Por cientos de tantos ni tantos por cientos

No, siempre el mismo, así me parta un rayo
Si me callo lo que pienso luego estallo y no me hallo,
Y si me falta el aire le, doy otra calada a este porro,
De, nada sirve ya pedir socorro,

No, loco no, tocas el micro como lo toco, yo,
Solo co-loco las palabras como pocos,
In-voco a, rimas y versos a este aquelarre
Pa poder cantar hasta que la voz se me desgarre

Niña, el clima frio de la cima, no seduce a mi rima,
Ella prefiere las luces de la tarima,
Y el temor que produce el concierto
Es adicta, al calor de la gente en directo

Mi tinta que suena pura y es estricta,
Se mantiene invicta ante la dicta-dura del tic tac,
Y ante la infame locura de la postura de la tele
Basura, paso de moda la cultura ya,

Pero yo sigo siendo libre en mis poemas
Niña, yo ya he roto las cadenas
Mi amor no tiene forma, solo es lava que fluye
Porque todo lo que toca o lo transforma o lo destruye

Y no me importa si el destino me pone la zancadilla
Yo ya tengo mi camino de baldosas amarillas
Y remos en mi barca, versos de monarca,
Y la marca del que escribe lo que vive sin tener miedo a la parca

Y ahora resulta que todos son raperos
Pero, más de la mitad no sabe usar un lapicero
Yo sigo cantando, cantando siempre sigo ...

Корица в палочках

Выхожу на ринг, я дельфин моря Эбро,
Паладин, когда чернила текут, я радуюсь
Моя добыча - это плодородный бунт моего мозга
И я праздную это в каждом чёрном стихе, который я плету

У меня есть свинг, меня зовут Королём, джентльменом,
Танцором, который не танцует без своей старой шляпы
Как Rakim, мой стиль течёт чисто и искренне
От карандаша к тропе жёсткого микрофона из стали

И так наконец я освобождаюсь от маски
Как семя отделяется от скорлупы,
Я возрождаюсь в дыму косяка,
И всё, что остаётся, это удовольствие продолжать жить ещё минуту,

Со страстью ем, Р.А.П. призвание, эмоции,
Это язык моего поколения,
Песня как звено между мыслью и чувством,
И пусть у сердца всегда будет причина биться

То есть, ничего не важно, пока остаётся
Сияющая в небе луна Авельянеды
Мне всё равно, если рана не передаётся по наследству,
Если, если колесо жизни вращается, и ничего не остаётся

Только шёлковые слова, которые запутываются на ветру,
Во времени, в храме, там, где прячется мысль,
Люди не знают, что я чувствую, наказание, страдание,
Свирепого врага, которого я ношу внутри

Нет, здесь начинается ещё одна битва на краю этого листа
Детка, вдали от пьедестала и медалей,
Моей ручке хватает смелости,
Она уже сыта по горло мелочью и стенами

Причина - это истеричное общество
Пауза, когда этого требует метрика,
Моя рифма логична, но заботится об эстетике
Она происходит от эротики и хорошей фонетики

Я иду, почти тридцатилетний и без работы
Совершая жертвоприношения на алтарях баров,
Я, я потерял курс, но живу счастливо,
Я не смог изменить мир, но и он не смог изменить меня

МС, так что я в мире, у меня обнажённое сердце,
Выросший, без ярма, после того, как был своим палачом,
Он сбежал из моей груди через крышу моих ног
Из-за того, что не знал, как дожить до конца месяца,

И дело в том, что у меня нет другой веры, кроме музыки, которую я пою,
Которую я изобретаю, которую я чувствую, как она выходит из моих глубин, как плач,
Ветра, моё очарование в том, что я пою и не лгу
Ради сотен таких же или таких же ради сотен

Нет, всегда один и тот же, даже если меня разорвёт молния
Если я молчу о том, о чём думаю, то потом взрываюсь и не нахожу себя,
И если мне не хватает воздуха, я делаю ещё одну затяжку этого косяка,
Нет, нет смысла звать на помощь,

Нет, сумасшедший, нет, ты не касаешься микрофона так, как касаюсь его я,
Я только рас-ставляю слова, как немногие,
При-зываю, рифмы и стихи к этому шабашу
Чтобы петь, пока мой голос не охрипнет

Детка, холодный климат вершины не соблазняет мою рифму,
Она предпочитает огни сцены,
И страх, который вызывает концерт
Она зависима от тепла людей вживую

Мои чернила, которые звучат чисто и строго,
Остаются непобеждёнными перед дикта-турой тиканья,
И перед позорным безумием позы телевидения
Мусор, культура уже вышла из моды,

Но я по-прежнему свободен в своих стихах
Детка, я уже разорвал цепи
Моя любовь не имеет формы, это просто лава, которая течёт
Потому что всё, к чему она прикасается, она либо преобразует, либо разрушает

И мне всё равно, если судьба поставит мне подножку
У меня уже есть моя дорога из жёлтого кирпича
И вёсла в моей лодке, стихи монарха,
И знак того, кто пишет то, что живёт, не боясь смерти

И теперь оказывается, что все рэперы
Но, больше половины не умеют пользоваться карандашом
Я продолжаю петь, всегда продолжаю петь ...