Lyrics and translation Sharif feat. Pablo - Mi Gente

Mi Gente

Muchos años, que puedo decir?
Pues que no falten peldaños que subir hermano
Porque no, no nos vamos a rendir
Ya se sabe por aqui, cada dia es un regalo
Un regalo, como la libertad
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Brindo con un calo por la gente de verdad
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
Y esta va para los mios con la cabeza en las nubes
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Soñadores imposibles por venganza
Locos pero libres armados con la esperanza
Mi gente no tiene patria ni dueño
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Llorando su alegria, bailando con el duelo
Bolando cada dia sin quitar los pies del suelo, yo
Tengo amor sagrado como la bíblia
Hermanos que son amigos y amigos que son família
Tengo carnales que no saben mis rapeos
Pero solo con mirarme saben de que pie cojeo
Y voto por los mios que no salen en la foto
El solitario tú de los corazones rotos
Soys la luz en la que floto
La cruz para el deboto
Y yo no valgo nada sin vosotros.

Mi Gente

Depuis tant d'années, que puis-je dire ?
Eh bien, qu'il ne manque pas de marches à gravir, mon frère
Parce que non, nous n'allons pas nous rendre
On sait déjà par ici, chaque jour est un cadeau
Un cadeau, comme la liberté
Je bénis l'amitié dans le bon et le mauvais
Je trinque avec un calo pour les gens vrais
Et pour le temps qui s'en va comme l'eau entre les mains
Et celle-ci est pour les miens, la tête dans les nuages
Des héros sans nom dans le naufrage du lundi
Des rêveurs impossibles par vengeance
Des fous mais libres, armés d'espoir
Mon peuple n'a ni patrie ni maître
Sous la lune rouge, ils défeuillent leurs rêves
Pleurant leur joie, dansant avec le deuil
Volant chaque jour sans quitter le sol, moi
J'ai un amour sacré comme la Bible
Des frères qui sont des amis et des amis qui sont de la famille
J'ai des frères qui ne connaissent pas mes rimes
Mais juste en me regardant, ils savent sur quel pied je danse
Et je vote pour les miens qui ne sont pas sur la photo
Le solitaire "tu" des cœurs brisés
Tu es la lumière dans laquelle je flotte
La croix pour le dévot
Et je ne vaux rien sans vous.