Lyrics and translation Sharif feat. Suite Soprano & Morgan - En Todas las Lenguas

En Todas las Lenguas

Quédate cuando no me quieras
Es cuando me haces falta a mí
Parece que nada merece la pena
¿Quién quiere más cadenas? Pero, pero quédate a dormir
Quédate cuando no me quieras
Es cuando me haces falta aquí
Y es que el tiempo parece que vuela
Por eso quédate a dormir

He perdido la cordura
Entre relámpagos y amapolas
Y se ha dormido en tu cintura
Mi soledad contigo a solas
Primero me besa y me mata
Luego me besa y me salva
Luego de nuevo me mata
Dejando que baje su falda
Luego me quita la ropa pa′
Poder devorarme con calma
Dime pa' qué quiero coca
Si tengo hoy su boca mordiéndome el alma
Y yo seré preciso
Me odió y me quiso
Sin previo aviso
Me expulsó del paraíso
Y ya no me excita el mundo que palpita alrededor
Porque su coño es más profundo y mucho más acogedor
Y ahora mismo voy sin rumbo, durmiendo en los tejados
Como un vagabundo o como un príncipe arruinado
Vivo desterrado, durmiendo en los tejados
Porque mi cama sin ella tiene la tristeza de un bosque quemado

Uno de cada cuantos, de cada cuales
Perdí modales, dogmas universales
Ausentado del banquete por los comensales
Ahora mi hambre es trascender a bienes materiales
"Winter is coming" me dicen cuando ven que vengo
Orbitando en la frecuencia del silencio
Si te busco cuando me extravío y siento un rencor que no es mío
Como vacío en el espacio-tiempo
Pobre iluso ¿Y éste de dónde viene?
Le gusta todo lo que no le conviene
Provoca cosas en los otros que ni sienten ni tienen
Se pregunta ¿Morir por quiénes?
Es como fluir en movimiento
Tocar sin prohibición, como aprender haciéndolo
Oye, me tengo que marchar, baby, lo siento
A fallar y a equivocarme sin remordimientos
Las sábanas volando, besos y lo típico
El resto es subjetivo, sin rigor científico
Como un regalo sin abrir, nerviosito perdí′o
Con la mano en el cuello en el momento crítico
Su corazón es un lugar que el hombre no pisó
Mi mente una atracción en la que nunca se subió
Ahora nos chupamos en todas las lenguas
Desde que la vi, desde que me vio

La tengo al lado desnuda
Si cuerpo sí que es poesía
Estoy quitando las dudas
Volviendo a ser su mesías
Recuerdo lo que decías
Que el cuerpo es sólo materia
Después fundíamos los nuestros
Creando nueva energía
La tengo donde quería
Me quiere quitar la ví'a
La quiero pa' to′ los días
Pero sé que me mataría
La tengo donde quería
¿Quién quiere vidas vacías?
¿Quién quiere malos momentos?
Llantos, lamentos y policía
Hacia el infierno en una autovía
Sin frenos se hace en un día
Contigo al la′ito mía
Al la'ito mía, al la′ito mía
No me quiero ir todavía, hasta ver como lo malo al día
Cuando tenerte era mismamente una fantasía
Estoy aquí por todo
¿Quién quiere la fama teniendo ya el oro?
Dime ¿Quién quiere a otras teniendo tu culo?
Teniendo este presente quién piensa en futuro
Ah, yo no

Un día me quedé solo
Con alevosía y dolo
Ella se reía
A mi alrededor, ardía todo
Desde entonces la pienso y lo prenso
Y trato de dar con el modo
Y de pronto olvidarme que existes
Es tan triste recordar, como
Tus caras largas, mis días grises
El karma, las cicatrices
Que cargan el alma, que me maldices
Y siempre se cumple lo que predice
Y es que todo pinta tan mal
Sabe a fracaso la vida que llevo
Hace unos meses que no me hago caso
Y el tiempo pasa y me canso y pienso
Noches sin dormir
En nuestro andén siempre el trense retrasa
Por eso no quiero salir
Y me pego to'l día encerrado en casa
Puliendo mis sueños, haciéndome daño
Tomándome todo a guasa
Y otras tan sólo me siento un extraño
Obligado a lidiar con las cosas que pasan
Claro que lo veo cuando miro dentro
Y por supuesto que lo viste y te fuiste corriendo
No te culpo encanto, no me cuentes cuentos
No me pienses tanto, no pierdas el tiempo
Claro que se fue sin miramientos
Me dejó sin fe y sin argumentos
Ahora solamente me la encuentro
En los callejones que frecuento

Quédate cuando no me quieras
Es cuando me haces falta a mí
Parece que nada merece la pena
¿Quién quiere más cadenas? Pero, pero quédate a dormir
Quédate cuando no me quieras
Es cuando me haces falta aquí
Y es que el tiempo parece que vuela
Por eso quédate a dormir

На всех языках

Оставайся, когда не хочешь меня
Это когда я тебе нужен, когда я тебе нужен
Кажется, ничего не стоит
Кому нужны еще цепочки? Но, но оставайся спать
Оставайся, когда не хочешь меня
Это когда я тебе здесь нужен
И дело в том, что время, кажется, летит
Вот почему оставайся спать

Я потерял рассудок
Среди молний и маков
И он заснул у тебя на талии
Мое одиночество с тобой наедине
Сначала он целует меня и убивает
Затем он целует меня и спасает
Затем он снова убивает меня
Позволяя ей опустить юбку
Затем он снимает с меня одежду, па
Иметь возможность спокойно пожирать меня
Скажи мне, папа, чего я хочу от кока-колы
Если сегодня я получу его рот, кусающий мою душу
И я буду точен
Он ненавидел меня и хотел меня
Без предупреждения
Он изгнал меня из рая
И меня больше не волнует мир, который пульсирует вокруг
Потому что ее киска глубже и намного уютнее
И прямо сейчас я бесцельно хожу, сплю на крышах
Как бродяга или как разоренный принц
Я живу в изгнании, сплю на крышах
Потому что в моей постели без нее тоскливо, как в сожженном лесу

Один из каждого количества, из каждого
Я потерял манеры, универсальные догмы
Отсутствующий на банкете посетителями
Теперь мой голод переходит в материальные блага
"Зима приближается", - говорят они мне, когда видят, что я прихожу
Вращаясь на частоте тишины
Если я буду искать тебя, когда потеряюсь и почувствую обиду, которая не моя
Как пустота в пространстве-времени
Бедный иллюзионист, а этот откуда взялся?
Ему нравится все, что его не устраивает
Он вызывает у других то, чего они не чувствуют и не имеют
Спрашивается, умереть за кого?
Это как поток в движении
Играть без запрета, как учиться, делая это
Эй, мне пора идти, детка, извини
Терпеть неудачу и ошибаться без сожалений
Летающие простыни, поцелуи и обычное
Остальное субъективно, без научной строгости
Как нераспечатанный подарок, я нервничаю, я проиграл.
С рукой на шее в критический момент
Его сердце - это место, на которое человек не ступал
Мой разум-аттракцион, на который она никогда не поднималась.
Теперь мы сосем друг у друга на всех языках
С тех пор, как я увидел ее, с тех пор, как она увидела меня.

Я держу ее рядом голой
Если тело - это действительно поэзия
Я снимаю сомнения
Снова становясь его мессией
Я помню, что ты говорил
Что тело-это просто материя
Потом мы сплавляли свои
Создание новой энергии
Я получил ее там, где хотел
Он хочет лишить меня дороги
Я хочу, чтобы она проводила с ней дни напролет
Но я знаю, что это убило бы меня
Я получил ее там, где хотел
Кому нужны пустые жизни?
Кому нужны плохие времена?
Крики, вопли и полиция
В ад на шоссе с двусторонним движением
Без тормозов обходится за один день
С тобой в ла'ито, мой
В ла'ито мое, в ла'ито мое
Я пока не хочу уходить, пока не увижу, как изо дня в день происходит что-то плохое
Когда иметь тебя было само по себе фантазией
Я здесь ради всего
Кто хочет славы, уже имея золото?
Скажи мне, кто хочет, чтобы у других была твоя задница?
Имея это настоящее, кто думает о будущем
Ах, я не

Однажды я остался один
С алевосией и доло
Она смеялась
Вокруг меня все горело.
С тех пор я думаю о ней и прижимаю к себе
И я пытаюсь придумать способ
И вдруг я забываю, что ты существуешь
Так грустно вспоминать, как
Твои длинные лица, мои серые дни
Карма, шрамы
Которые обременяют душу, которые ты проклинаешь меня.
И всегда исполняется то, что он предсказывает
И это то, что все выглядит так плохо
На вкус жизнь, которую я веду, похожа на провал
Уже несколько месяцев я не обращаю на это внимания
И время идет, и я устаю и думаю
Бессонные ночи
На нашей платформе всегда запаздывает трензель
Вот почему я не хочу выходить на улицу
И я торчу целыми днями взаперти дома.
Полируя мои мечты, причиняя мне боль.
Принимая все это близко к сердцу
А в других я просто чувствую себя чужим
Вынужденный справляться с тем, что происходит
Конечно, я вижу это, когда заглядываю внутрь
И, конечно, ты увидела это и убежала
Я не виню тебя, милый, не рассказывай мне сказки.
Не думай обо мне так много, не трать время зря.
Конечно, он ушел, не оглядываясь
Это оставило меня без веры и без аргументов
Теперь я только нахожу ее
В переулках, которые я часто посещаю

Оставайся, когда не хочешь меня
Это когда я тебе нужен, когда я тебе нужен
Кажется, ничего не стоит
Кому нужны еще цепочки? Но, но оставайся спать
Оставайся, когда не хочешь меня
Это когда я тебе здесь нужен
И дело в том, что время, кажется, летит
Вот почему оставайся спать