Al Borde Del Precipicio - Sharif translation in German

Al Borde Del Precipicio

Se bienvenido a este paisaje,
Aquí puedes quitarte el maquillaje,
Son, poetas del coraje con tatuajes en la piel,
Que van al abordaje en barquitos de papel...

Y sé que pensaras, que otro raper mas,
Que otro MC tontón del montón con su rap de reggeton
Pero, te equivocaras, ya verás,
Pues mi canto se parece más al jazz que sale del corazón

Y siempre, siempre, siempre...
Nadando contra corriente

No soy otra oveja del rebaño,
De esos que comen orejas por una ralla en el baño,
En este limbo atemporal vivo y no me siento extraño
Mi rap es inmortal da igual que sea disco del año

Así es que necio, no puedes poner precio a lo que escribo,
La tinta de mis versos es sangre con la que vivo
Solo bendigo mi rap sobre un micrófono oxidado,
He regresado, a lomos de un verso desesperado

Tu, se bienvenido al nido de mi sonido
Yo me desvivo en cada verso furtivo que escribo
Y sigo, sigo en pie, después de tanto, tanto tiempo,
Verdadero rap real, yo represento,

Te cuento mi cuento, aquí mi Zaragoza es hardcore
Honor, la real escuela de escribir por dolor,
Mi canto es por, llegar, a ser fibra que vibra y no una cifra
Que brilla escrita sobre un ordenador

Así de simple, mi rap es mimbre,
Quiere ser libre, libre de los ojos que solo miden calibre
Libre sin nombre, libre siempre libre
De los dioses invisibles que se olvidan de los hombres

Son!, supersticiones, versos y oraciones
Colecciones de canciones escritas en callejones,
Sin! reyes ni naciones, sin! leyes de ladrones,
Sin!tiendo que la vida se me escapa a borbotones

Yo! no soy maestro tampoco soy aprendiz
Yo solo escribo versos de esos que hacen cicatriz
En la memoria, tu, déjame que cuente otra historia
Otra furia, otro folio que conoce la victoria

Y tras tanto andar llegue hasta este precipicio
Y se que no, no es el final sino el principio
Siendo mi primer disco creo que presentarse es justo,
Mi nombre es Sharif El Increíble mucho gusto.

Am Rande des Abgrunds

Sei willkommen in dieser Landschaft,
Hier kannst du dein Make-up ablegen,
Sie sind Dichter des Mutes mit Tattoos auf der Haut,
Die auf Papierschiffchen zum Entern aufbrechen...

Und ich weiß, du wirst denken, noch so ein Rapper,
Noch so ein Dummkopf-MC von der Stange mit seinem Reggaeton-Rap
Aber da wirst du dich irren, du wirst sehen,
Denn mein Gesang ähnelt mehr dem Jazz, der aus dem Herzen kommt

Und immer, immer, immer...
Schwimme ich gegen den Strom

Ich bin kein weiteres Schaf der Herde,
Von denen, die für eine Line im Bad Ohren abkauen,
In diesem zeitlosen Limbus lebe ich und fühle mich nicht fremd
Mein Rap ist unsterblich, egal ob er Platte des Jahres ist

Also, du Narr, du kannst keinen Preis auf das setzen, was ich schreibe,
Die Tinte meiner Verse ist Blut, mit dem ich lebe
Ich segne meinen Rap nur über einem rostigen Mikrofon,
Ich bin zurückgekehrt, auf dem Rücken eines verzweifelten Verses

Du, sei willkommen im Nest meines Sounds
Ich zerreiße mich für jeden heimlichen Vers, den ich schreibe
Und ich stehe noch, stehe noch, nach so langer, langer Zeit,
Wahren, echten Rap, den repräsentiere ich,

Ich erzähl dir meine Geschichte, hier ist mein Zaragoza Hardcore
Ehre, die wahre Schule des Schreibens aus Schmerz,
Mein Gesang ist dafür, eine Faser zu werden, die vibriert, und keine Ziffer
Die auf einem Computer geschrieben leuchtet

So einfach ist das, mein Rap ist Weidengeflecht,
Er will frei sein, frei von den Augen, die nur Kaliber messen
Frei ohne Namen, frei, immer frei
Von den unsichtbaren Göttern, die die Menschen vergessen

Es sind! Aberglaube, Verse und Gebete
Sammlungen von Liedern, geschrieben in Gassen,
Ohne! Könige oder Nationen, ohne! Gesetze von Dieben,
Fühlend!, wie das Leben mir in Strömen entgleitet

Ich! bin kein Meister, bin auch kein Lehrling
Ich schreibe nur Verse von der Sorte, die Narben hinterlassen
Im Gedächtnis, du, lass mich eine andere Geschichte erzählen
Eine andere Wut, ein anderes Blatt, das den Sieg kennt

Und nach so langem Gehen kam ich an diesen Abgrund
Und ich weiß, nein, es ist nicht das Ende, sondern der Anfang
Da es meine erste Platte ist, denke ich, ist es nur fair, mich vorzustellen,
Mein Name ist Sharif der Unglaubliche, sehr erfreut.