Lyrics and translation Sharif - La Petite Mort

La Petite Mort

Esta bien, todo sigue en su sitio
La luna esta en el cielo
Y yo en el suelo
Como al principio
Volvi a nacer por el placer
Del sacrificio
Me gusta amanecer al borde
De este precipicio
Y vuelvo algo mas viejo
Y mas ateo
Pero miro al espejo y creo
Que me reconozco en lo que veo
Hay mucho gallo hermano
Mucho cacareo mientras yo
Solo me callo y dejo que
Hable mi fraseo y no,
No soy un genio
Ni el lider de mi gremio
Escribo por honor
No por el premio
Soy un gladiador
Un pensador bohemio
Borracho de dolor por
Culpa de este corazon abstemio
Y yeah
Estoy fumando en la azotea
Dibujando con el humo
El nombre de mi dulcinea y no,
No necesito mas musica y cariño
Mi madre me enseño a ser un hombre desde niño
Si agarro el boli el mundo esta en mi mano
Si me hago un porro el mundo esta en mi mano
Si no me entiendes no culpes al mensaje
Yo hablo con la musica ese es mi lenguaje.

Маленькая смерть

Хорошо, все на своих местах,
Луна на небе,
А я на земле,
Как и в начале.
Я вновь родился от удовольствия,
От самопожертвования.
Мне нравится просыпаться на краю
Этой пропасти.
И я возвращаюсь немного старше
И более атеистичным.
Но я смотрю в зеркало и верю,
Что узнаю себя в том, что вижу.
Так много петухов, брат,
Так много кудахтанья, пока я
Просто молчу и позволяю
Говорить моим словам, и нет,
Я не гений
И не лидер моей гильдии.
Я пишу ради чести,
А не ради награды.
Я гладиатор,
Богемный мыслитель,
Пьяный от боли по
Вине этого трезвого сердца.
И да,
Я курю на крыше,
Рисуя дымом
Имя моей возлюбленной, и нет,
Мне не нужно больше музыки и ласки.
Моя мама научила меня быть мужчиной с детства.
Если я беру ручку, мир в моей руке.
Если я скручиваю косяк, мир в моей руке.
Если ты меня не понимаешь, не вини послание.
Я говорю музыкой, это мой язык.