Lyrics and translation Sharif - Nacimiento

Nacimiento

Las agujas del reloj
Se clavan como un puñal, pero
Pero la música no sangra
Porque en su alma tiene algo de inmortal
Vengo a cruzar el portal
Que separa el arte del silencio
Donde no existe el bien y el mal
Donde, el final es tan solo otro comienzo
Vuelvo a cruzar el portal
Igual de impuntual que la primera vez
Vuelvo a este ritual
En un nuevo salto mortal sin red
A poner el corazón en el tablero de ajedrez
Y es que, este es mi nacimiento
Donde tan sólo el tiempo puede ejercer como juez
Y yo vuelvo a ser un pez en el desierto
Con el corazón muerto de sed y el alma a merced del viento
(Acariciado, acariciado) Mi testamento

Naissance

Les aiguilles de l'horloge
Se plantent comme un poignard, mais
Mais la musique ne saigne pas
Car dans son âme, elle a quelque chose d'immortel
Je viens de traverser le portail
Qui sépare l'art du silence
Où le bien et le mal n'existent pas
Où la fin n'est qu'un autre commencement
Je traverse à nouveau le portail
Tout aussi impunément que la première fois
Je reviens à ce rituel
Dans un nouveau saut périlleux sans filet
Pour mettre mon cœur sur l'échiquier
Et c'est que, c'est ma naissance
Où seul le temps peut agir en tant que juge
Et je redeviens un poisson dans le désert
Avec le cœur mort de soif et l'âme à la merci du vent
(Acarifié, acarifié) Mon testament