Lyrics and translation Sharifah Aini feat. M. Nasir - Sabarlah Sayang

Sabarlah Sayang

Sinaran sang pelangi turut merasakan
Betapa rindu kepadamu
Dimanakan ku cari bayangan wajahmu
Untuk mengubati rinduku ini

Sumpah setia kau ucapkan
Apakah bagai mimpi hilang di pagi hari
Sedang ketemu dahulu hanyalah kepadaku
Kau berikan cintamu

Kasih dengarlah resah hatiku
Yang masih lagi setia menunggumu sayang
Kasih walau bumi akan bergoncang
Ku tak ingin kita berpisah bercerai cinta

Kasih dengarlah resah hatiku
Yang masih lagi setia menunggumu sayang
Kasih walau bumi akan bergoncang
Ku tak ingin kita berpisah bercerai cinta

Sabarlah sayang sabar menunggu
Aku kan datang ke sisimu kasih
Ku hapus rindu ku pancung resah
Membebaskanmu yang sedang kerinduan
Sayanggggg...
Hulurkanlah tanganmu biarlah ku genggam
Isyarat cintamu di jejariku
Ohh ohh sayanggg...

Sois patiente, mon amour

Les rayons de l'arc-en-ciel ressentent aussi
Combien je te manque
Où puis-je trouver l'ombre de ton visage
Pour guérir mon mal du pays ?

Le serment de fidélité que tu as prononcé
Est-il comme un rêve qui disparaît au petit matin ?
Alors que nous nous sommes rencontrés pour la première fois, tu m'as donné
Ton amour

Mon amour, écoute le trouble de mon cœur
Qui est toujours fidèle et t'attend, mon amour
Mon amour, même si la terre tremble
Je ne veux pas que nous nous séparions, que notre amour se brise

Mon amour, écoute le trouble de mon cœur
Qui est toujours fidèle et t'attend, mon amour
Mon amour, même si la terre tremble
Je ne veux pas que nous nous séparions, que notre amour se brise

Sois patiente, mon amour, sois patiente en attendant
Je viendrai à tes côtés, mon amour
J'effacerai mon mal du pays, j'apaiserai mon inquiétude
Pour te libérer de ton propre mal du pays
Mon amour...
Tends-moi ta main, laisse-moi la saisir
Le signe de ton amour dans mes doigts
Oh oh mon amour...