Kau Datang - Sharifah Aini , Sweet September translation in German
Dari
jauh
kau
datang
ingin
bertemuku
Von
fern
kamst
du,
um
mich
zu
treffen
Dah
lama
tak
bersua
bergurau
mesra
Lange
haben
wir
uns
nicht
gesehen,
herzlich
gescherzt
Kini
kita
bersama
sekejap
saja
Nun
sind
wir
zusammen,
nur
für
einen
Augenblick
Melepaskan
rindu
yang
membara
Um
die
brennende
Sehnsucht
zu
stillen
Oh,
jangan
tinggalkanku
dulu
Oh,
verlass
mich
noch
nicht
'Ku
sungguh
merinduimu
Ich
sehne
mich
so
sehr
nach
dir
Kudatang
untuk
dikau
putri
hatiku
Ich
komme
für
dich,
Prinz
meines
Herzens
Kau
sungguh
istimewa
oh
bagi
diriku
Du
bist
so
besonders,
oh,
für
mich
Wajahmu
yang
lembut
mempersonakan
Dein
sanftes
Gesicht
bezaubert
Matamu
yang
indah
menikam
kalbu
Deine
schönen
Augen
durchbohren
mein
Herz
Oh,
kusayang
padamu
Oh,
ich
liebe
dich
Kau
permaisuri
hatiku
Du
bist
der
König
meines
Herzens
Ho-ho
...
sayang,
marilah
kita
Ho-ho
...
Liebling,
lass
uns
Bina
hidup
bersama
Ein
gemeinsames
Leben
aufbauen
Hingga
ke
hujung
dunia
Bis
ans
Ende
der
Welt
Tiada
siapa
menghalangnya
Niemand
wird
uns
daran
hindern
Ho-ho
...
lihatlah
bulan
dan
bintang
Ho-ho
...
sieh
den
Mond
und
die
Sterne
Wahai
burung
di
awan
Oh
ihr
Vögel
in
den
Wolken
Semua
bunga
berkembang
Alle
Blumen
blühen
Betapa
indahnya
hidup
ini
Wie
schön
dieses
Leben
ist
Dari
jauh
kau
datang
ingin
bertemuku
Von
fern
kamst
du,
um
mich
zu
treffen
Dah
lama
tak
bersua
bergurau
mesra
Lange
haben
wir
uns
nicht
gesehen,
herzlich
gescherzt
Kini
kita
bersama
sekejap
saja
Nun
sind
wir
zusammen,
nur
für
einen
Augenblick
Melepaskan
rindu
yang
membara
Um
die
brennende
Sehnsucht
zu
stillen
Oh,
jangan
tinggalkanku
dulu
Oh,
verlass
mich
noch
nicht
'Ku
sungguh
merinduimu
Ich
sehne
mich
so
sehr
nach
dir
Ho-ho
...
sayang,
marilah
kita
Ho-ho
...
Liebling,
lass
uns
Bina
hidup
bersama
Ein
gemeinsames
Leben
aufbauen
Hingga
ke
hujung
dunia
Bis
ans
Ende
der
Welt
Tiada
siapa
menghalangnya
Niemand
wird
uns
daran
hindern
Ho-ho
...
lihatlah
bulan
dan
bintang
Ho-ho
...
sieh
den
Mond
und
die
Sterne
Wahai
burung
di
awan
Oh
ihr
Vögel
in
den
Wolken
Semua
bunga
berkembang
Alle
Blumen
blühen
Betapa
indahnya
hidup
ini
Wie
schön
dieses
Leben
ist
Ho-ho
...
sayang,
marilah
kita
Ho-ho
...
Liebling,
lass
uns
Bina
hidup
bersama
Ein
gemeinsames
Leben
aufbauen
Hingga
ke
hujung
dunia
Bis
ans
Ende
der
Welt
Tiada
siapa
menghalangnya
Niemand
wird
uns
daran
hindern
Ho-ho
...
lihatlah
bulan
dan
bintang
Ho-ho
...
sieh
den
Mond
und
die
Sterne
Wahai
burung
di
awan
Oh
ihr
Vögel
in
den
Wolken
Semua
bunga
berkembang
Alle
Blumen
blühen
Betapa
indahnya
hidup
ini
Wie
schön
dieses
Leben
ist
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.