Kirimkan Kasihmu - Sharifah Aini , Sweet September translation in German

Kirimkan Kasihmu

Kirimkan kasihmu, oh sayang
Dengan bulan dan bintang kerlipan
Di malam syahdu aku rindu
Pelukan dan senyumanmu
Kirimkan kasihmu padaku

Ku rindu padamu, manjaku
Walaupun kita berjauhan
Ku ingat sumpah dan janjiku
Untuk hidup bersamamu
Kekal abadi selamanya

Kirimkan kasihmu, kirimkan
Kau petikan bintang gemerlapan
Di dalam mimpiku bertemu
Memadu kasih dan rindu
Manjaku, ku sayang padamu

Sekian lama kita tak bertemu
Ingatanku selalu bersamamu
Ku tak sabar lagi menunggu
Pelukan dan belaianmu
Sayang, nyanyikan ku lagu rindu

Oh manja, ku cinta padamu
Hidupku tiada arti tanpamu
Kau juga pilihan hatiku
Satu antara beribu
Dengarlah irama cintaku

La la-la-la la-la
(Kau sungguh istimewa)
(Ku sayang padamu)
Ku tak sabar lagi bertemu
Merenung indah matamu
Sabarlah sayang menantiku

Kirimkan kasihmu, oh sayang
Kau petikan bintang gemerlapan
Di malam syahdu aku rindu
Pelukan dan senyumanmu
Kirimkan kasihmu, kirimkan

Schick mir deine Liebe

Schick mir deine Liebe, oh Liebling
Mit dem Mond und den funkelnden Sternen
In der sanften Nacht sehne ich mich
Nach deiner Umarmung und deinem Lächeln
Schick mir deine Liebe

Ich sehne mich nach dir, mein Süßer
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
Ich erinnere mich an meinen Schwur und mein Versprechen
Mit dir zu leben
Ewig und für immer

Schick mir deine Liebe, schick sie
Du, mein gepflückter glitzernder Stern
In meinem Traum treffen wir uns
Um Liebe und Sehnsucht zu vereinen
Mein Süßer, ich liebe dich

So lange haben wir uns nicht gesehen
Meine Gedanken sind immer bei dir
Ich kann es kaum erwarten
Deine Umarmung und deine Zärtlichkeiten
Liebling, sing mir ein Lied der Sehnsucht

Oh Süßer, ich liebe dich
Mein Leben hat ohne dich keinen Sinn
Du bist auch die Wahl meines Herzens
Einer unter Tausenden
Höre die Melodie meiner Liebe

La la-la-la la-la
(Du bist wirklich besonders)
(Ich liebe dich)
Ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen
Um in deine schönen Augen zu blicken
Hab Geduld, mein Liebling, und warte auf mich

Schick mir deine Liebe, oh Liebling
Du, mein gepflückter glitzernder Stern
In der sanften Nacht sehne ich mich
Nach deiner Umarmung und deinem Lächeln
Schick mir deine Liebe, schick sie