Sharifah Aini - Biarkan Begini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharifah Aini - Biarkan Begini




Biarkan Begini
Laisse-le ainsi
Jangan mengharap lagi
N'espère plus
Jangan kau menunggu lagi
Ne m'attends plus
Biar kita begini
Laisse-nous comme ça
Memilih jalan sendiri
Choisissant notre propre chemin
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Bak bulan dan mentari
Comme la lune et le soleil
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Terasing sendiri
Séparés l'un de l'autre
Kini ku bahagia
Je suis heureuse maintenant
Harap kau demikian jua
J'espère que tu le seras aussi
(Harap kau demikian jua)
(J'espère que tu le seras aussi)
Kisah pahit nan lalu
L'histoire amère du passé
Biarkan saja berlalu
Laisse-la simplement passer
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Bagai laut dan awan
Comme la mer et les nuages
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Tiada pertemuan
Il n'y a pas de rencontre
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Ah, biarkan
Ah, laisse
Biar
Laisse
Biarkan
Laisse
Kini ku bahagia
Je suis heureuse maintenant
Harap kau demikian jua
J'espère que tu le seras aussi
(Harap kau demikian jua)
(J'espère que tu le seras aussi)
Kisah pahit nan lalu
L'histoire amère du passé
Biarkan saja berlalu
Laisse-la simplement passer
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Bagai laut dan awan
Comme la mer et les nuages
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Tiada pertemuan
Il n'y a pas de rencontre
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Oh, biar, biarkan
Oh, laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse
Biar, biarkan
Laisse, laisse





Writer(s): Fauzi Marzuki, Syed Haron


Attention! Feel free to leave feedback.