Lyrics and translation Sharifah Aini - Di Malam Persandingan

Di Malam Persandingan

В брачную ночь

Setahun kubertunang

Год я была помолвлена

Dengan pemuda pilihanku

С избранником моим,

Hasil dari cinta yang murni

Плодом чистой любви,

Direstui ayah, ibu

С благословения отца и матери.

Kini tiba saatnya

И вот настал час,

Aku diijab kabulkan

Когда я сказала "да",

Kucium tanganmu mesra

Нежно целую твою руку

Di malam pernikahan

В нашу брачную ночь.

Tak sangka

Не верится,

Akhirnya kita telah berjaya

Что наконец мы вместе,

Jejaka, ooh

Любимый, о,

Indah sungguh perasaanku di sampingmu

Как прекрасно быть рядом с тобой.

Engkaulah suamiku

Ты мой муж,

Engkau syurga hidupku

Ты мой рай земной,

Hanya kau di dunia ini

Только ты в этом мире

Satunya kasih hati

Единственная любовь моего сердца.

Oh, titisan airmataku

О, слезы мои,

Tanda gembira

Слезы радости,

Ayah dan ibu pun berdoa

Отец и мать молятся,

Agar sentosa

Чтобы счастье наше

Selamanya hidup kita

Длилось вечно,

Dengan cahaya mataku

Свет очей моих,

Untuk kita, aah

Для нас, ах.

Oh, titisan airmataku

О, слезы мои,

Tanda gembira

Слезы радости,

Ayah dan ibu pun berdoa

Отец и мать молятся,

Agar sentosa

Чтобы счастье наше

Selamanya hidup kita

Длилось вечно,

Dengan cahaya mataku

Свет очей моих,

Untuk kita, aah

Для нас, ах.

Rate the translation

Writer(s): Yusnor Ef

Album

Seri Dewi Malam

date of release

31-10-2003

1 Yang Mula Dan Akhir
2 Di Malam Persandingan
3 Hasrat Bertanya Hati Memuja
4 Dalam Keluhan Dara
5 Pandangan Ku Tentang Hidup
6 Selamat Malam
7 Seri Dewi Malam
8 Kekasih Pujaan
9 Inikah Manusia
10 Kisah Yang Terjadi
11 Kini Hatiku Telah Tertawan
12 Dia Terlupa
13 Aku Dan Dia
14 Halimun Malam
15 Dekatlah Padaku
16 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
17 Kenang Daku Dalam Doamu
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Patah Hati
20 Jangan Putarkan Lagu

More albums