Sharifah Aini - Kau Yang Bernama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharifah Aini - Kau Yang Bernama




Kau Yang Bernama
Tu qui t'appelles
Kau yang bernama hati
Toi qui t'appelles cœur
Engkau yang ketahui perasaan ini
C'est toi qui connais ce sentiment
Kau yang bernama rindu
Toi qui t'appelles nostalgie
Mengusik hatiku di setiap waktu
Tu troubles mon cœur à chaque instant
Kau yang bernama mimpi
Toi qui t'appelles rêve
Sering menemani hidupku nan sepi
Tu accompagnes souvent ma vie solitaire
Kau yang bernama resah
Toi qui t'appelles inquiétude
'Pabila kau tiba, aku yang tersiksa
Lorsque tu arrives, je suis tourmentée
Cinta, itukah namamu?
Amour, est-ce ton nom ?
Aku yang tak tahu merasa terganggu
Je ne sais pas, je me sens perturbée
Kerianganku bertukar sayu
Ma joie se transforme en tristesse
'Ku jadi tak tentu
Je deviens incertaine
Gilakah aku keranamu?
Suis-je folle à cause de toi ?
Yang bernama hati
Toi qui t'appelles cœur
Engkau yang ketahui perasaan ini
C'est toi qui connais ce sentiment
Kau yang bernama rindu
Toi qui t'appelles nostalgie
Mengusik hatiku di setiap waktu
Tu troubles mon cœur à chaque instant
Cinta, itukah namamu?
Amour, est-ce ton nom ?
Aku yang tak tahu merasa terganggu
Je ne sais pas, je me sens perturbée
Kerianganku bertukar sayu
Ma joie se transforme en tristesse
'Ku jadi tak tentu
Je deviens incertaine
Gilakah aku keranamu?
Suis-je folle à cause de toi ?
Yang bernama hati
Toi qui t'appelles cœur
Engkau yang ketahui perasaan ini
C'est toi qui connais ce sentiment
Kau yang bernama rindu
Toi qui t'appelles nostalgie
Mengusik hatiku di setiap waktu
Tu troubles mon cœur à chaque instant





Writer(s): Fauzi Marzuki, Habsah Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.