Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini - Korban Percintaan

Korban Percintaan

Tercalar diari hidupku
Dikelar pandangan jiwa
Dunia luas menjadi sempit
Bila kau pergi
Kalbuku menjerit

Tersekat nafas berliku (nafas berliku)
Tak dapat memendam rahsia
Kenangan indah waktu denganmu
Saat-saat kita (saat-saat kita)
Merancang hidup dan masa depan

Gugur dan terbang semua harapan
Bagai dedaun (bagai dedaun)
Kering kehampaan

Mestikah ku lepaskan (mestikah ku lepaskan)
Cinta yang ku impi-impikan?
Hingga berdusta
Pada diriku (pada diriku)

Dapatkah lagi aku (dapatkah lagi aku)
Asmara yang sempurna ini
Engkau ku lepaskan (engkau ku lepaskan)
Tanpa kerelaan? (Tanpa kerelaan)
Demi kebahgiaan (demi kebahgiaan) yang sengsara

Kesepian (kesepian) jadi saksi
Terseksanya cinta ini (cinta ini)
Dalam sedar, bersemadi
Hati luhur ini

Berlimpahan (berlimpahan) kesakitan
Ku satukan di acuan
Kasih sayang (kasih sayang) tanpa teman
Korban percintaan

Mestikah ku buangkan (mestikah ku buangkan)
Rindu yang menikam-nikamku?
Aku tenggelam
Dengan semalam (dengan semalam)

Sayu, tolong hubungkan (sayu, tolong hubungkan)
Hatiku di celah jiwanya
Aku keseorangan (aku keseorangan)
Sehingga sekarang (sehingga sekarang)
Kerna ku lepaskan (kerna ku lepaskan) percintaan

Berlimpahan (berlimpahan) kesakitan
Ku satukan di acuan
Kasih sayang (kasih sayang) tanpa teman
Korban percintaan

Tersekat nafas berliku (nafas berliku)
Tak dapat memendam rahsia
Kenangan indah waktu denganmu
Saat-saat kita (saat-saat kita)
Merancang hidup dan masa depan

Gugur dan terbang semua harapan
Bagai dedaun (bagai dedaun)
Kering kehampaan

Жертва любви

Оцарапан дневник моей жизни
Истерзан взор души
Широкий мир стал тесен
Когда ты ушел
Мое сердце кричит

Застревает дыхание извилистое (дыхание извилистое)
Не могу скрыть тайну
Прекрасные воспоминания о времени с тобой
Мгновения наши (мгновения наши)
Когда мы планировали жизнь и будущее

Опали и улетели все надежды
Словно листья (словно листья)
Сухая пустота

Должна ли я отпустить (должна ли я отпустить)
Любовь, о которой я мечтала?
До лжи
Перед собой (перед собой)

Смогу ли я снова (смогу ли я снова)
Найти такую совершенную любовь
Я тебя отпускаю (я тебя отпускаю)
Без желания? (Без желания)
Ради счастья (ради счастья) страдальческого

Одиночество (одиночество) стало свидетелем
Мучений этой любви (этой любви)
В сознании, в медитации
Это благородное сердце

Переполнено (переполнено) болью
Я собираю ее в форму
Любви (любви) без друга
Жертва любви

Должна ли я отбросить (должна ли я отбросить)
Тоску, которая пронзает меня?
Я утопаю
Вчерашним днем (вчерашним днем)

Печаль, молю, соедини (печаль, молю, соедини)
Мое сердце с его душой
Я одинока (я одинока)
До сих пор (до сих пор)
Потому что я отпустила (потому что я отпустила) любовь

Переполнено (переполнено) болью
Я собираю ее в форму
Любви (любви) без друга
Жертва любви

Застревает дыхание извилистое (дыхание извилистое)
Не могу скрыть тайну
Прекрасные воспоминания о времени с тобой
Мгновения наши (мгновения наши)
Когда мы планировали жизнь и будущее

Опали и улетели все надежды
Словно листья (словно листья)
Сухая пустота