Lyrics and translation Sharifah Aini - Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
I Seek Shelter Behind Your Love
Kau
lindungkan
keresahan
hati
You
protect
the
unrest
of
my
heart
Dengan
cintamu
yang
menyejukkan
With
your
refreshing
love
Walaupun
hadirmu
hanya
untuk
seketika
Although
your
presence
is
only
for
a
moment
Namun
bagiku
kau
amat
bermakna
Yet
to
me
you
are
very
meaningful
Kau
hapuskan
bayang-bayang
duka
You
erase
the
shadow
of
sorrow
Yang
memburuku
setiap
masa
That
haunts
me
all
the
time
Bisikan
cintamu
meyakinkan
hatiku
Your
whispers
of
love
reassure
my
heart
Menghadapi
rintangan
hari
muka
In
facing
the
obstacles
ahead
Kau
pinta
'ku
mengalunkan
lagu-lagu
riang
You
ask
me
to
play
cheerful
songs
Melupakan
kepiluan
To
forget
my
sadness
Kau
bisikkan
kemesraan
seharum
kasihmu
You
whisper
sweet
nothings
as
fragrant
as
your
love
Mengiringi
nyanyianku
Accompanying
my
singing
Kusandarkan
kebimbangan
hati
I
rest
my
worries
Pada
kejujurannya
cintamu
Upon
the
honesty
of
your
love
Walaupun
laguku
tak
seindah
lagumu
Although
my
song
is
not
as
beautiful
as
yours
Namun
di
hati
kita
seiringan
Yet
in
our
hearts
we
are
together
Kau
pinta
'ku
mengalunkan
lagu-lagu
riang
You
ask
me
to
play
cheerful
songs
Melupakan
kepiluan
To
forget
my
sadness
Kau
bisikkan
kemesraan
seharum
kasihmu
You
whisper
sweet
nothings
as
fragrant
as
your
love
Mengiringi
nyanyianku
Accompanying
my
singing
Kusandarkan
kebimbangan
hati
I
rest
my
worries
Pada
kejujurannya
cintamu
Upon
the
honesty
of
your
love
Walaupun
langkahku
tak
sehaluan
langkahmu
Although
my
steps
are
not
in
line
with
your
steps
Namun
di
hati
kita
seiringan
Yet
in
our
hearts
we
are
together
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruslan Imam
Attention! Feel free to leave feedback.