Lyrics and translation Sharifah Aini - Permata Cinta

Permata Cinta

Senang hatiku sungguh senang
Semenjak engkau datang
Hilang resah bimbang
Engkau penyayang

Lenyaplah sudah kisah sendu
Bayangan masa lalu
Cintamu untukku
Daku untukmu

Harapan dituai janganlah
Berkecai dibeli bersama dibeli
Cintamu umpama sebutir permata
Permata, permata cinta

Andai berjauhan sehari
Rindu membakar hati
Tak pernah begini daku alami
Kau membuat hidupku bahagia
Riang sepanjang masa
Berhias cahaya permata cinta

Harapan dituai janganlah
Berkecai dibeli bersama dibeli
Cintamu umpama sebutir permata
Permata, permata cinta

Harapan dituai janganlah
Berkecai dibeli bersama dibeli
Cintamu umpama sebutir permata
Permata, permata cinta

Harapan dituai janganlah
Berkecai dibeli bersama dibeli
Cintamu umpama sebutir permata
Permata, permata cinta

Permata Cinta

Mon cœur est tellement joyeux
Depuis ton arrivée
Mes angoisses et mes incertitudes se sont envolées
Tu es si affectueux

L'histoire de ma tristesse a disparu
L'ombre du passé
Ton amour pour moi
Moi pour toi

Espérons que nos rêves ne seront pas
Brisés, achetés ensemble, achetés ensemble
Ton amour est comme un joyau précieux
Un joyau, un joyau d'amour

Si nous sommes séparés pendant une journée
Le désir brûle dans mon cœur
Je n'ai jamais vécu cela auparavant
Tu as rendu ma vie heureuse
Joie pour toujours
Décoré de la lumière du joyau d'amour

Espérons que nos rêves ne seront pas
Brisés, achetés ensemble, achetés ensemble
Ton amour est comme un joyau précieux
Un joyau, un joyau d'amour

Espérons que nos rêves ne seront pas
Brisés, achetés ensemble, achetés ensemble
Ton amour est comme un joyau précieux
Un joyau, un joyau d'amour

Espérons que nos rêves ne seront pas
Brisés, achetés ensemble, achetés ensemble
Ton amour est comme un joyau précieux
Un joyau, un joyau d'amour