Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini - Sampaikan Impian Ku

Sampaikan Impian Ku

Berkias kata biar mengharum jiwa
Berhias wajah biar seri nyala di hati
Cinta bercahaya di kalbuku
Bagai perindu yang kehausan jiwa
Terlantar sepi, lalu dibelai kasih murni

Senyummu, matamu menerkam di jiwaku
Bagaikan disambar petir yang menggegarkan
Bisikan asmara yang engkau lafazkan
Mendenyutkan cinta di setiap nadiku

Bersyukur aku kepada-Nya
Kerna telah mencerminkan wajah cinta
Dia yang telah menemukan kau dan aku
Dialah juga yang mengkabulkan doa
Hamba yang meminta

Bagaikan ombak yang merindui pantai
Begitu jua rindunya aku kepadamu
Kasihku seikhlas hatiku

Senyummu, matamu menerkam di jiwaku
Bagaikan disambar petir yang menggegarkan
Bisikan asmara yang engkau lafazkan
Mendenyutkan cinta di setiap nadiku

Bersyukur aku kepada-Nya
Kerna telah mencerminkan wajah cinta
Dia yang telah menemukan kau dan aku
Dialah juga yang mengkabulkan doa
Hamba yang meminta

Hanya Engkau yang berupaya
Sampaikan impianku untuk bersamanya
Hanya dengan izin-Mu jua
Kau redhakan ikatan kasih
Kami berdua bahagia

Передай мою мечту

Пусть слова мои, словно благоухание, душу наполняют,
Пусть красота лица моего, как свет, в сердце твоем сияет.
Любовь сияет в моем сердце,
Словно томящаяся жаждой душа.
Одинокой лежала, пока не коснулась ее чистая любовь.

Твоя улыбка, твой взгляд пронзают мою душу,
Словно удар молнии, все во мне сотрясая.
Шепот твоей любви, что ты произносишь,
Пульсирует в каждом моем сосуде.

Благодарю я Его,
За то, что отразил лик любви.
Он нас с тобой соединил,
Он же и молитвы мои услышал,
Рабы своей, просящей.

Как волны стремятся к берегу,
Так и я к тебе стремлюсь.
Любовь моя искренна, как и сердце мое.

Твоя улыбка, твой взгляд пронзают мою душу,
Словно удар молнии, все во мне сотрясая.
Шепот твоей любви, что ты произносишь,
Пульсирует в каждом моем сосуде.

Благодарю я Его,
За то, что отразил лик любви.
Он нас с тобой соединил,
Он же и молитвы мои услышал,
Рабы своей, просящей.

Только Ты можешь,
Передать мою мечту быть с ним.
Только с Твоего позволения,
Ты благословишь узы любви,
И мы оба будем счастливы.