Sharissa - No Half Steppin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharissa - No Half Steppin




No Half Steppin
Никаких полумер
Track, track, track, track, track masters
Трек, трек, трек, трек, трек мастера
Hinchmen, keep it moving
Приспешники, продолжайте двигаться
Motown, Sharissa where you at
Мотаун, Шарисса, где ты?
I was just about to say I'm sorry for being late
Я как раз собиралась извиниться за опоздание,
But I can't say nothing
Но я ничего не могу сказать.
The accusations you gripe and you complain
Твои обвинения, твои жалобы и недовольство,
You always mad about something
Ты всегда злишься из-за чего-то.
You'd be wilding out if you knew I had packed my things
Ты бы взбесился, если бы знал, что я собрала вещи,
But I ain't saying nothing
Но я ничего не скажу.
The decision of a lifetime, I'm having second thoughts
Решение всей жизни, и я сомневаюсь,
About you for the last time
Насчет тебя в последний раз.
Maybe it's all good that it's come down to this
Может, и хорошо, что все к этому пришло,
(Maybe it's all good, yeah)
(Может, и хорошо, да)
Before we bought the house the cars before we had any kids
Прежде чем мы купили дом, машины, прежде чем у нас появились дети,
(Don't need to bring no kids into this mess)
(Не нужно втягивать детей в этот бардак)
Knowing this is a big mistake that I'll regret much later
Зная, что это большая ошибка, о которой я потом пожалею,
(For you to think out)
(Чтобы ты подумал)
What it takes for you to be my lover
Чего тебе стоит быть моим возлюбленным.
If you gonna love me, love me all the way completely
Если ты собираешься любить меня, люби меня полностью,
Baby, no half stepping, give me, give me what it takes
Милый, никаких полумер, дай мне, дай мне то, что нужно,
To make me feel, if you gonna leave me baby leave today
Чтобы я чувствовала, если ты собираешься бросить меня, милый, уходи сегодня же.
Ain't got no time to waist this love on no one
У меня нет времени тратить эту любовь на того,
Who don't need it, don't know what to do with it
Кому она не нужна, кто не знает, что с ней делать.
You're checkin' my pagers scrolling down my caller ID
Ты проверяешь мой пейджер, просматриваешь мой список вызовов,
Like trust ain't a factor
Как будто доверие не имеет значения.
When all the while baby you were cheating on me
Пока ты все это время, милый, изменял мне,
Did you regret the morning after?
Ты жалел об этом на следующее утро?
Even though you had these tendencies from the start of this thing
Хотя у тебя были эти наклонности с самого начала,
I thought I could change you
Я думала, что смогу тебя изменить.
You made it easy to decide, there's no way
Ты облегчил мне решение, я ни за что
That I could never be your wife
Не смогла бы стать твоей женой.
Maybe it's all good that it's come down to this
Может, и хорошо, что все к этому пришло,
(Maybe it's all good)
(Может, и хорошо)
Before we bought the house the cars before we had any kids
Прежде чем мы купили дом, машины, прежде чем у нас появились дети,
(Don't need to be taking no children into this abuse no, no, no)
(Не нужно втягивать детей в эти оскорбления, нет, нет, нет)
Knowing this is a big mistake that I'll regret much later
Зная, что это большая ошибка, о которой я потом пожалею,
(Boy you ain't the one that I wanna take)
(Парень, ты не тот, кого я хочу взять)
What it takes for you to be my lover
Чего тебе стоит быть моим возлюбленным.
If you gonna love me
Если ты собираешься любить меня,
(If you gonna love me, yeah)
(Если ты собираешься любить меня, да)
Love me all the way completely
Люби меня полностью,
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Baby, no half stepping
Милый, никаких полумер,
(No half stepping)
(Никаких полумер)
Give me, give me what it takes
Дай мне, дай мне то, что нужно,
(Give me this love to make me feel it's real, yeah)
(Дай мне эту любовь, чтобы я чувствовала, что она настоящая, да)
To make me feel
Чтобы я чувствовала,
If you gonna leave me baby leave today
Если ты собираешься бросить меня, милый, уходи сегодня же.
(If you leaving, leave)
(Если уходишь, уходи)
Ain't got no time
У меня нет времени
To waist this love on no one
Тратить эту любовь на того,
(No half of you)
(На половину тебя)
Who don't need it
Кому она не нужна,
Don't know what to do with it
Кто не знает, что с ней делать.
Uh, Sharissa where you at?
Эй, Шарисса, где ты?
Sharissa where you at?
Шарисса, где ты?
If you gonna love me, love me all the way completely
Если ты собираешься любить меня, люби меня полностью,
Baby, no half stepping
Милый, никаких полумер,
(Yeah)
(Да)
Give me, give me what it takes
Дай мне, дай мне то, что нужно,
To make me feel
Чтобы я чувствовала,
(Keep it moving)
(Продолжай двигаться)
If you gonna leave me baby leave today
Если ты собираешься бросить меня, милый, уходи сегодня же.
(Oh, yeah)
(О, да)
Ain't got no time to waist this love on no one
У меня нет времени тратить эту любовь на того,
(No, no time for you)
(Нет, нет времени на тебя)
Who don't need it
Кому она не нужна,
Don't know what to do with it
Кто не знает, что с ней делать.
If you gonna love me
Если ты собираешься любить меня,
(If you gonna if you gonna if you gonna)
(Если ты собираешься, если ты собираешься, если ты собираешься)
Love me all the way completely
Люби меня полностью,
Baby, no half stepping
Милый, никаких полумер,
(No baby)
(Нет, милый)
Give, me give me what it takes
Дай мне, дай мне то, что нужно,
(Come on baby I wanna feel right)
(Давай, милый, я хочу чувствовать себя хорошо)
To make me feel
Чтобы я чувствовала,
If you gonna leave me baby leave today
Если ты собираешься бросить меня, милый, уходи сегодня же.





Writer(s): Barnes Samuel J, Olivier Jean Claude, Gates Larry R, Cofield Charmelle Richa


Attention! Feel free to leave feedback.