Let's Dance - Shark Razor translation in French

Let's Dance

I'd like to propose a dance
And i don't care how miserable your life may be at the moment you're gona dance with me
In 3, 2, 1, come on, let's dance... Ah! Ah! Dance! Come on let's dance
Oooh dance... Everybody let's dance
A ke snaaks, mara monyanya kao duba
Nka o dira ka o senya ka o dira
Bare Einklik'e motho o re dirang, dirang, kele dirang?
Hebanna ke le dirang? Ka gobane ke le Razor, Ka gobane kele Razor (Yeah)
Ke dutse mo gae ka fasa mohlare ke betha ke papalse
Ke betha ke zaka Nxolo ke blomele meetse ka galase
Wa bona ke lebalo chekela Shata maybe a ka ira stayle
Bafwetu le bona ba nale dithupa mara gwa tshwana a se nex, sampane re phela
Einklike lebaka le teng?
Why okare o loma ke teng? Nzame ka blue ke jike Letsameng, ke bethe tse pedi ke tshware le bana ba des'
Fede ke bhari nkebe ke feta ko Les', shapo ke betha ke nako my authi mara ke tla bona pele pele
Heban! Lepidipidi re le bethela mollo ra fisha lebili
Na re i tshwere ka sound'e le nama le bhiri, fede re thabile go shetse re botsana diphiri
Let's Dance
A ke snaaks, mara monyanya kao duba
Nka o dira ka o senya ka o dira
Bare Einklik'e motho o re dirang, dirang, kele dirang?
Hebanna ke le dirang? Ka gobane ke le Razor (Uyang' Thola), Ka gobane kele Razor (Uyang' Thola)
Ke ten past five everybody wa jaiva
Ke setse one man phela nna ke survivor
Manyora ba thomilo baka banyana ba tagile fede go busy
Ba duma dithobalano ge ba tagile ke dipitsi, mfanaka take it easy
Tsamo robala Lady Lizzy, bashimane ba kamoka ba nyaka sex'e ge bale dizzy
Mara wa tseba fede gore nna ke oright'e, nna ke tlao tshwara pila fela all night
Kere Orite', Ka gobane ke lenyora, bana ba di tlola melora
Mara ere ke tswe daar-so bafwetu ke tlaba ka lora, Sis Norah
O lebeletse? Na o feletswe? Le tla bona kaofela Tlaba kele teng
Gona ke le teng, nna ka tsena mo-guy ka ba thlakathlakancha
Let's Dance
A ke snaaks, mara monyanya kao duba
Nka o dira ka o senya ka o dira
Bare Einklik'e motho o re dirang, dirang, kele dirang?
Hebanna ke le dirang? Ka gobane ke le Razor, Ka gobane kele Razor (Yeah)
Ke jikile kasi Razor ka thola majita ba ghost'ana
Ba lwela gore nna banyana bathomilo mfrostana
O tsebe gore nna ke thomilo dira mathata
Ke Morasnada, Mara mama wa nthata nna le Martana, Fede nna ra trastana
Kera the sexy baby o itira leRastana
O ska ke daftisha bona jo o ska ndaka, o ska ntaka
Gaka staka ka staga
Ke fetile daar ka tsela fede majita ba dlala madaese
Ba zama go phula life'e federe gae ba hwetse Rice'e
Ke repa everyday le teng today it's all the same ke tla dio dlala Soduku, Ke fetse ke dlale ka sakatuku

Dansons

J'aimerais te proposer une danse
Et je me fiche à quel point ta vie est nulle en ce moment, tu vas danser avec moi
En 3, 2, 1, allez, dansons... Ah ! Ah ! Danse ! Allez, on danse
Oooh danse... Que tout le monde danse
C'est fou, mais la fête est nulle
Je peux te rendre dingue, te faire faire ce que tu veux
Mais Einklik'e me demande ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fais ? Parce que je suis Razor, Parce que je suis Razor (Ouais)
Je suis à la maison, je fume un joint et je joue à la console
Je claque des doigts, Nxolo m'apporte de l'eau dans un verre
Tu vois, j'ai oublié d'appeler Shata, peut-être qu'elle pourrait venir
Les potes aussi ont de l'herbe, mais on dirait que c'est pas la même, champagne on profite de la vie
Y a une raison particulière ?
Pourquoi tu fais cette tête ? Je me suis habillé en bleu, j'ai mangé à Letsameng, j'ai bu deux coups, j'ai rejoint les autres
On paye au bar, on va à Les', je prends un verre, j'appelle mon pote mais je vais d'abord voir ce qu'il se passe
Hé ! On met le feu, on enflamme la piste
On s'amuse bien, on mange de la viande et on boit de la bière, on est heureux, on se regarde, on se raconte des secrets
Dansons
C'est fou, mais la fête est nulle
Je peux te rendre dingue, te faire faire ce que tu veux
Mais Einklik'e me demande ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fais ? Parce que je suis Razor (Uyang' Thola), Parce que je suis Razor (Uyang' Thola)
Il est 5h10, tout le monde danse
Je suis le dernier debout, je suis un survivant
Les débutants sont fatigués, les pros sont à fond, c'est la folie
Ils dansent collés-serrés, excités par les chansons, mon pote, calme-toi
Réveille-toi Lady Lizzy, tous les mecs veulent coucher quand ils sont ivres
Mais tu sais que moi je vais bien, je vais continuer à m'amuser toute la nuit
Je suis à fond, parce que j'ai soif, les filles sautent partout
Mais quand je sortirai de là, les amis, je rêverai d'elle, Sis Norah
Tu regardes ? Tu es dépassée ? Tu vas voir, Tlaba, je serai là
Je suis là, je peux rentrer dans la peau de n'importe qui et les faire flipper
Dansons
C'est fou, mais la fête est nulle
Je peux te rendre dingue, te faire faire ce que tu veux
Mais Einklik'e me demande ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fais ? Parce que je suis Razor, Parce que je suis Razor (Ouais)
Je suis allé au quartier, Razor, j'ai vu des mecs se vanter
Ils se battent pour que je sois leur ami, ces débutants
Tu sais que je suis un pro pour faire des problèmes
Je suis Morasnada, mais ma mère m'aimait, moi Martana, on était proches
On est des beaux gosses, on fait les Rastas
Ne me provoque pas, ne me cherche pas, ne me cherche pas
Gaka staka ka staga
Je suis passé par là, les mecs jouaient aux dés
Ils ont essayé de percer dans la vie, ils ont trouvé du riz à la maison
Je chill tous les jours, et aujourd'hui c'est pareil, je vais jouer au Sudoku, j'ai fini de jouer aux dames