Lyrics and translation SharkaSs - Fly to the Blue Sky

Fly to the Blue Sky

I'm in this with you,
You know how it feels,
When will someone leave you,
And you can not breathe.
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
Mladí a nezávislý,
Co maj vše co si vysní,
Koukni se na mě,
Nepřemýšlím nad tím co si myslí.
Mým letadlem je život,
První třída business class.
Zapomeň na vše co bylo, to, už odval čas.
Žiju na maximum bez ohledu na zítra,
K čemu mám chodit po zemi,
Když můžu lítat.
Na nebi ukazují se nové obzory,
Je třeba zkusit vše až potom dělat rozbory!
Patří mi nebe z vrcholu pozoruju davy,
Co mě sledují a řeší zatím co já dělám co mě baví.
Netřeba trápit se tím kam nás vítr zanese,
Pamatuj ať si kdekoli jsi furt na správné adrese.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Nehledej v tom žádný možná ani nebo.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Pojď se mnou lítat v oblacích, neboj se jsem tu s tebou!
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
You fly to the blue sky
Nové světlo na obzoru,
Míříme spolu nahoru,
Já v tobě hledám oporu,
Vesmír mi dává podporu.
-Když můžeš lítat vysoko, proč jsi tak nízko.
Jsme si daleký a přitom tak blízko-
Nové světlo na obzoru,
Míříme spolu nahoru,
Já v tobě hledám oporu,
Vesmír mi dává podporu.
-Když můžeš lítat vysoko, proč jsi tak nízko. Nech si pohltit tou obrovskou výškou-
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Nehledej v tom žádný možná ani nebo.
I přes mraky můžeme být samy sebou,
Pojď se mnou lítat v oblacích, neboj se jsem tu s tebou!
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Secrifice your life.
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Secrifice your life.
Clear blue sky, you know why, clear blue sky.
Secrifice your life.

Vol vers le ciel bleu

Je suis là avec toi,
Tu sais ce que c'est,
Quand quelqu'un te quitte,
Et tu ne peux plus respirer.
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Jeunes et indépendants,
Qui ont tout ce qu'ils ont rêvé,
Regarde-moi,
Je ne réfléchis pas à ce que les autres pensent.
Ma vie est mon avion,
Première classe business class.
Oublie tout ce qui était, c'est le passé.
Je vis au maximum sans me soucier de demain,
A quoi bon marcher sur terre,
Quand je peux voler.
Dans le ciel, de nouveaux horizons s'ouvrent,
Il faut tout essayer avant de faire des analyses !
Le ciel m'appartient, du sommet je regarde les foules,
Qui me regardent et me jugent, pendant que je fais ce qui me plaît.
Pas besoin de s'inquiéter de l'endroit où le vent nous emmène,
N'oublie pas, où que tu sois, tu es toujours à la bonne adresse.
Même à travers les nuages, nous pouvons être nous-mêmes,
Ne cherche pas de "peut-être" ou de "non".
Même à travers les nuages, nous pouvons être nous-mêmes,
Vient voler avec moi dans les nuages, n'aie pas peur, je suis là avec toi !
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Tu voles vers le ciel bleu
Nouvelle lumière à l'horizon,
On monte ensemble,
Je cherche du soutien en toi,
L'univers me soutient.
- Quand tu peux voler haut, pourquoi es-tu si bas.
On est loin l'un de l'autre, et pourtant si près-
Nouvelle lumière à l'horizon,
On monte ensemble,
Je cherche du soutien en toi,
L'univers me soutient.
- Quand tu peux voler haut, pourquoi es-tu si bas. Laisse-toi absorber par cette immense hauteur-
Même à travers les nuages, nous pouvons être nous-mêmes,
Ne cherche pas de "peut-être" ou de "non".
Même à travers les nuages, nous pouvons être nous-mêmes,
Vient voler avec moi dans les nuages, n'aie pas peur, je suis là avec toi !
Ciel bleu clair, tu sais pourquoi, ciel bleu clair.
Sacrifie ta vie.
Ciel bleu clair, tu sais pourquoi, ciel bleu clair.
Sacrifie ta vie.
Ciel bleu clair, tu sais pourquoi, ciel bleu clair.
Sacrifie ta vie.