Lyrics and translation Sharks In Your Mouth - Gone

Gone

Alone in this empty room
Writing this song
Fighting the addictions
And my old ways
Walking this road again
So insicure
I'm scared to death because
I can't runaway
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Okay, I'll take the blame
You'll never come back, I'll never be there
Its fine, I'll take the blame
You'll never come back I won't be there
Don't cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don't cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I'm gone forever
And It's too late
Maybe you're right I'm just an immature
But feelings can't be wrong
I know for sure
And Everyone's telling me
To just let go
But I just can't live in this wrong reality
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Left in this room to grieve
Hating myself for what I became
Waiting for you to say something
Cause words can be hurtful and kill a man
Don't cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don't cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I'm gone forever
And It's too late
They say it gets better but I can't find another way
It's getting worse everyday
These wounds will bleed forever
And you're not here (To heal me)
They say it gets better but I can't find another way
And I know It's too late
I fought everyday
But you can't save those
Who do not want to be saved
Don't cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don't cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I'm gone forever
And It's too late

Прощай

Один в этой пустой комнате,
Пишу эту песню,
Борясь с зависимостями
И своими старыми привычками.
Иду по этой дороге снова,
Такой неуверенный.
Я до смерти боюсь, потому что
Я не могу убежать.
Вспоминаю слова,
Которые поставили меня на колени.
Никто не может исцелить эту боль,
Никто не утешит меня.
Хорошо, я возьму вину на себя.
Ты никогда не вернёшься, я никогда не буду там.
Всё в порядке, я возьму вину на себя.
Ты никогда не вернёшься, меня там не будет.
Не плачь по мне,
Я ушёл вместе с нашими мечтами и обещаниями.
Ты можешь хранить меня только
В своих воспоминаниях.
Не плачь по мне,
Храни меня в своём сердце, как мелодию.
Я ушёл навсегда,
И уже слишком поздно.
Может быть, ты права, я просто незрелый,
Но чувства не могут быть ошибочными,
Я знаю это точно.
И все говорят мне,
Просто отпустить,
Но я просто не могу жить в этой неправильной реальности.
Вспоминаю слова,
Которые поставили меня на колени.
Никто не может исцелить эту боль,
Никто не утешит меня.
Оставленный в этой комнате скорбеть,
Ненавидя себя за то, кем я стал.
Жду, когда ты что-нибудь скажешь,
Потому что слова могут ранить и убить человека.
Не плачь по мне,
Я ушёл вместе с нашими мечтами и обещаниями.
Ты можешь хранить меня только
В своих воспоминаниях.
Не плачь по мне,
Храни меня в своём сердце, как мелодию.
Я ушёл навсегда,
И уже слишком поздно.
Говорят, что станет лучше, но я не могу найти другой путь.
Становится хуже с каждым днём.
Эти раны будут кровоточить вечно,
А тебя нет рядом (Чтобы исцелить меня).
Говорят, что станет лучше, но я не могу найти другой путь.
И я знаю, что уже слишком поздно.
Я боролся каждый день,
Но ты не можешь спасти тех,
Кто не хочет быть спасённым.
Не плачь по мне,
Я ушёл вместе с нашими мечтами и обещаниями.
Ты можешь хранить меня только
В своих воспоминаниях.
Не плачь по мне,
Храни меня в своём сердце, как мелодию.
Я ушёл навсегда,
И уже слишком поздно.