Sharks In Your Mouth - Marked - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharks In Your Mouth - Marked




Marked
Отмеченный
What is this shiver that is scrolling down my spine?
Что за дрожь пробегает по моему позвоночнику?
I feel like the walls are caving In
Чувствую, как стены обрушиваются на меня.
Do you remember when I always used to smile?
Помнишь, как я всегда улыбалась?
These memories are killing me. Killing me
Эти воспоминания убивают меня. Убивают.
'Cause I'm never enough
Потому что мне всегда мало
And I always give up
И я всегда сдаюсь
A useless piece of shit and I never finish what I start
Бесполезный кусок дерьма, и я никогда не довожу начатое до конца
With my head always down
С вечно опущенной головой
And my headphones on
И наушниками на ушах
I will never be the same
Я никогда не буду прежней
I am always on my own
Я всегда сама по себе
Alone!
Одна!
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Я бросалась в огонь, пытаясь осуществить свои мечты
Put my head underwater
Опускала голову под воду
There's some secrets I can't keep
Есть секреты, которые я не могу хранить
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Ты не можешь стереть то, что ты сделал, и эти отметины на моей коже
Who will pay for my nightmares
Кто заплатит за мои кошмары
And wasting my best years?
И за то, что ты потратил мои лучшие годы?
Nooo!
Неет!
You stole every piece
Ты украл каждый кусочек
Every piece of my sanity
Каждый кусочек моего рассудка
I'm now on my knees
Теперь я на коленях
I have lost my identity
Я потеряла свою личность
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Я бросалась в огонь, пытаясь осуществить свои мечты
Put my head underwater
Опускала голову под воду
There's some secrets I can't keep
Есть секреты, которые я не могу хранить
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Ты не можешь стереть то, что ты сделал, и эти отметины на моей коже
Who will pay for my nightmares
Кто заплатит за мои кошмары
And wasting my best years?
И за то, что ты потратил мои лучшие годы?
I still remember the last words you said to me
Я все еще помню последние слова, которые ты мне сказал
And I can't take it anymore
И я больше не могу это терпеть
(And I can't take it anymore, And I can't take it anymore)
я больше не могу это терпеть, И я больше не могу это терпеть)
You tear me down from the inside out
Ты разрушаешь меня изнутри
My words won't be ignored
Мои слова не будут проигнорированы
(I still remember the last words you
все еще помню последние слова, которые ты
Said to me, And I can't take it anymore)
Сказал мне, И я больше не могу это терпеть)
I've put myself into fire trying to chase my dreams
Я бросалась в огонь, пытаясь осуществить свои мечты
Put my head underwater
Опускала голову под воду
There's some secrets I can't keep
Есть секреты, которые я не могу хранить
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Ты не можешь стереть то, что ты сделал, и эти отметины на моей коже
Who will pay for my nightmares
Кто заплатит за мои кошмары
And wasting my best years?
И за то, что ты потратил мои лучшие годы?
Too many secrets that I can't keep
Слишком много секретов, которые я не могу хранить
That I can't keep anymore
Которые я больше не могу хранить
Too many times I have seen this shit
Слишком много раз я видела это дерьмо
Swallowing words and closing doors
Проглатывая слова и закрывая двери
The darkness is consuming me
Тьма поглощает меня
I feel the pain on my bones
Я чувствую боль в своих костях
And I'll let him take control of my body
И я позволю ему завладеть моим телом
I'll let him take me home.
Я позволю ему забрать меня домой.
You can't erase what you've done and those marks on my skin
Ты не можешь стереть то, что ты сделал, и эти отметины на моей коже
Who will pay for my nightmares
Кто заплатит за мои кошмары
And wasting my best years?
И за то, что ты потратил мои лучшие годы?





Writer(s): daniele monaldi, valerio quirini, diego nardelli, enrico rivetti


Attention! Feel free to leave feedback.