Sharks In Your Mouth - R.I.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharks In Your Mouth - R.I.P.




R.I.P.
R.I.P.
Six foot deep
Six pieds sous terre
The place built for you to sleep for eternity
L'endroit construit pour que tu dormes éternellement
I'm here to drag you into this
Je suis ici pour t'y entraîner
Six foot deep, I dug a hole for you to sleep in
Six pieds sous terre, j'ai creusé un trou pour que tu y dormes
You can blame it all on me
Tu peux me blâmer pour tout ça
(You can blame it all on me)
(Tu peux me blâmer pour tout ça)
Surprised to see what a grown man can become
Surpris de voir ce que peut devenir un homme adulte
When his hands are tied and the blade feels ice cold
Quand ses mains sont liées et que la lame est glaciale
On your skin
Sur ta peau
On your skin
Sur ta peau
Pure terror shaking all your body till you faint
La terreur pure te secoue tout le corps jusqu'à ce que tu t'évanouisses
I'll let you sleep for eternity
Je vais te laisser dormir éternellement
But first this let me play upon your grave
Mais d'abord, laisse-moi jouer sur ta tombe
Drink your tears, you're not going anywhere
Boire tes larmes, tu n'iras nulle part
Say your prayer
Dis ta prière
Save your soul
Sauve ton âme
Cause your body will stay here with me
Car ton corps restera ici avec moi
Let me in
Laisse-moi entrer
Let me in and feel the steel on your skin
Laisse-moi entrer et sentir l'acier sur ta peau
Drink your tears and
Boire tes larmes et
Pray
Prier
Six foot deep
Six pieds sous terre
The place built for you to sleep for eternity
L'endroit construit pour que tu dormes éternellement
I'm here to drag you into this
Je suis ici pour t'y entraîner
Rest in peace
Repose en paix





Writer(s): Daniele Monaldi


Attention! Feel free to leave feedback.