Sharlene - Eres Para Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlene - Eres Para Mí




Eres Para Mí
Tu es à moi
Ya lo ves
Tu vois
Que la vida es muy diferente si estas con ella
Que la vie est très différente quand tu es avec elle
Que no te quiere y no te consiente como yo (como yo)
Que elle ne t'aime pas et ne te traite pas comme moi (comme moi)
Aunque estas con ella te vienes conmigo
Même si tu es avec elle, tu reviens avec moi
Llamale y dile que tu eres para mi
Appelle-la et dis-lui que tu es à moi
Y ella no te lo hace asi
Et elle ne te fait pas ça
Asi como te gusta baby
Comme tu aimes ça, bébé
Ella no te hace venir
Elle ne te fait pas venir
Como yo pa mi
Comme moi pour moi
Ella no te lo hace asi
Elle ne te fait pas ça
Asi como te gusta baby
Comme tu aimes ça, bébé
Que por la noche me llama
Que la nuit elle m'appelle
Y te matas solito pensando en mi
Et tu te fais du mal tout seul en pensant à moi
Y te matas solito pensando en mi
Et tu te fais du mal tout seul en pensant à moi
Esa cadera (oh, oh, oh)
Ces hanches (oh, oh, oh)
Es que amanecer contigo
C'est que se réveiller avec toi
Es una experiencia brutal (tatarata)
C'est une expérience brutale (tatarata)
Solo tenemos de testigo al sol
Nous n'avons que le soleil comme témoin
Cuando se asoma por la ventana
Quand il se lève par la fenêtre
Tu y yo bien sabemos
Toi et moi, on sait bien
Que nadie puede saber
Que personne ne peut savoir
Si esta noche no estas con él
Si ce soir tu n'es pas avec lui
Dime si vienes solita
Dis-moi si tu viens toute seule
Y lo repetimos otra vez (Eeh)
Et on recommence (Eeh)
Es que nadie puede saber
Que personne ne peut savoir
Si esta noche no estas con él
Si ce soir tu n'es pas avec lui
Llamale (Llamale)
Appelle-le (Appelle-le)
Y dile que tu eres para mi
Et dis-lui que tu es à moi
El no te lo hace asi
Il ne te fait pas ça
Asi como te gusta baby
Comme tu aimes ça, bébé
El no te hace venir
Il ne te fait pas venir
Como yo
Comme moi
(Pa' mi) Ella no te lo hace asi
(Pour moi) Elle ne te fait pas ça
Asi como te gusta baby
Comme tu aimes ça, bébé
Que por la noche me llama
Que la nuit elle m'appelle
Y te matas solito pensando en mi
Et tu te fais du mal tout seul en pensant à moi
Dile que ya no la quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Que cuando la miras
Que quand tu la regardes
Piensas en
Tu penses à moi
Dile que cuando estas
Dis-lui que quand tu es
Con ella en la cama solo piensa en
Avec elle au lit, tu penses seulement à
Como yo te toco te recorro
Comment je te touche, je te parcours
Toda la noche entera
Toute la nuit
Yo soy lo que quieres
Je suis ce que tu veux
Yo soy lo que esperas de
Je suis ce que tu attends de moi
El no te lo hace asi
Il ne te fait pas ça
Así como te gusta beby
Comme tu aimes ça, bébé
Él no te hace venir
Il ne te fait pas venir
Como yo
Comme moi
(Pa' mi), Ella no te lo hace asi
(Pour moi), Elle ne te fait pas ça
Asi como te gusta baby (llamale)
Comme tu aimes ça, bébé (appelle-le)
Y dile que tu eres para
Et dis-lui que tu es à moi





Writer(s): David Cava, Sharlene Taule, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Robert Hayking Meza


Attention! Feel free to leave feedback.