Sharlene - Eres Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharlene - Eres Para Mí




Eres Para Mí
Ты мой
Ya lo ves
Ты же видишь,
Que la vida es muy diferente si estas con ella
Что жизнь совсем другая, когда ты с ней,
Que no te quiere y no te consiente como yo (como yo)
Что она тебя не любит и не балует, как я (как я).
Aunque estas con ella te vienes conmigo
Хоть ты и с ней, все равно приходишь ко мне.
Llamale y dile que tu eres para mi
Позвони ей и скажи, что ты мой.
Y ella no te lo hace asi
Ведь она так не умеет,
Asi como te gusta baby
Так, как тебе нравится, малыш,
Ella no te hace venir
Она не может заставить тебя кончить,
Como yo pa mi
Как я для себя,
Ella no te lo hace asi
Она так не умеет,
Asi como te gusta baby
Так, как тебе нравится, малыш.
Que por la noche me llama
Ведь ночью ты звонишь мне,
Y te matas solito pensando en mi
И изводишь себя, думая обо мне,
Y te matas solito pensando en mi
И изводишь себя, думая обо мне.
Esa cadera (oh, oh, oh)
Эти бедра (ох, ох, ох)
Es que amanecer contigo
Просыпаться с тобой
Es una experiencia brutal (tatarata)
Это просто невероятный опыт (та-та-ра-та)
Solo tenemos de testigo al sol
Только солнце наш свидетель,
Cuando se asoma por la ventana
Когда оно заглядывает в окно.
Tu y yo bien sabemos
Мы оба знаем,
Que nadie puede saber
Что никто не должен узнать,
Si esta noche no estas con él
Если ты сегодня ночью не с ней.
Dime si vienes solita
Скажи, придешь ли ты один,
Y lo repetimos otra vez (Eeh)
И мы повторим все снова (Эй).
Es que nadie puede saber
Ведь никто не должен узнать,
Si esta noche no estas con él
Если ты сегодня ночью не с ней.
Llamale (Llamale)
Позвони ей (Позвони ей)
Y dile que tu eres para mi
И скажи, что ты мой.
El no te lo hace asi
Он так не умеет,
Asi como te gusta baby
Так, как тебе нравится, малыш,
El no te hace venir
Он не может заставить тебя кончить,
Como yo
Как я.
(Pa' mi) Ella no te lo hace asi
(Для меня) Она так не умеет,
Asi como te gusta baby
Так, как тебе нравится, малыш.
Que por la noche me llama
Ведь ночью ты звонишь мне,
Y te matas solito pensando en mi
И изводишь себя, думая обо мне.
Dile que ya no la quieres
Скажи ей, что ты ее больше не любишь,
Que cuando la miras
Что когда ты смотришь на нее,
Piensas en
Ты думаешь обо мне.
Dile que cuando estas
Скажи ей, что когда ты
Con ella en la cama solo piensa en
С ней в постели, ты думаешь только о том,
Como yo te toco te recorro
Как я тебя касаюсь, как я исследую тебя,
Toda la noche entera
Всю ночь напролет.
Yo soy lo que quieres
Я то, чего ты хочешь,
Yo soy lo que esperas de
Я то, чего ты ждешь от меня.
El no te lo hace asi
Он так не умеет,
Así como te gusta beby
Так, как тебе нравится, малыш,
Él no te hace venir
Он не может заставить тебя кончить,
Como yo
Как я.
(Pa' mi), Ella no te lo hace asi
(Для меня), Она так не умеет,
Asi como te gusta baby (llamale)
Так, как тебе нравится, малыш (позвони ей),
Y dile que tu eres para
И скажи, что ты мой.





Writer(s): David Cava, Sharlene Taule, Gustavo Rafael Guerrero Soto, Robert Hayking Meza


Attention! Feel free to leave feedback.