Sharlene - Gravedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlene - Gravedad




Gravedad
Gravité
Baby, si me pongo a bailar no es mi culpa
Bébé, si je me mets à danser, ce n'est pas de ma faute
Si me ponen, si ponen, yo me pongo
Si tu me mets, si tu me mets, je me mets
Si me ponen, si ponen, yo me pongo
Si tu me mets, si tu me mets, je me mets
Ey, si me ponen reggaetón en la disco
Hé, si tu mets du reggaeton dans la discothèque
Hasta abajo voy yo por culpa de la gravedad
Je descends tout en bas à cause de la gravité
Si retumba el bajo, mis caderas sienten la intensidad
Si la basse résonne, mes hanches ressentent l'intensité
La intensidad
L'intensité
Si me ponen reggaetón en la disco
Si tu mets du reggaeton dans la discothèque
Hasta abajo voy yo por culpa de la gravedad
Je descends tout en bas à cause de la gravité
Túmbala, por culpa de la gravedad
Fais-la tomber, à cause de la gravité
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Por culpa de la gravedad
À cause de la gravité
Túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber
Blueberry flavor tiene la hookah
La chicha a une saveur de bleuet
Yo, yo, tengo el flow, flow que los educa (aprendan)
J'ai le flow, le flow qui vous éduque (apprenez)
Pal' suelo sin miedo que no caduca
Par terre sans peur, il ne se décolore pas
Y deja que la vida le haga p-p-puca
Et laisse la vie lui faire p-p-puca
Por mi mala maña tu mente se daña
À cause de ma mauvaise habitude, ton esprit est endommagé
La vida e' una y hay que disfrutarla
La vie est une et il faut en profiter
No me importa nada, pa' no hay mañana
Je ne me soucie de rien, pour moi, il n'y a pas de lendemain
Goza este perreo y toa' la noche dando caña
Profite de ce perreo et fais la fête toute la nuit
Y toa' la noche dando caña, uy
Et toute la nuit, donne du bâton, ouais
Si me ponen reggaetón en la disco
Si tu mets du reggaeton dans la discothèque
Hasta abajo voy yo por culpa de la gravedad
Je descends tout en bas à cause de la gravité
Si retumba el bajo, mis caderas sienten la intensidad
Si la basse résonne, mes hanches ressentent l'intensité
La intensidad
L'intensité
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Que hablen, no importa si me critican, ah
Qu'ils parlent, je m'en fiche si on me critique, ah
Que hablen porque este flow nadie me lo quita, no
Qu'ils parlent parce que ce flow, personne ne me le prend, non
(Bien si viene y si no viene, voy solita)
(Bien si il vient et si il ne vient pas, j'y vais toute seule)
(Bien si viene y si no viene, voy solita)
(Bien si il vient et si il ne vient pas, j'y vais toute seule)
Si me ponen reggaetón en la disco
Si tu mets du reggaeton dans la discothèque
Hasta abajo voy yo por culpa de la gravedad
Je descends tout en bas à cause de la gravité
Si retumba el bajo, mis caderas sienten la intensidad
Si la basse résonne, mes hanches ressentent l'intensité
La intensidad
L'intensité
Si me ponen reggaetón en la disco
Si tu mets du reggaeton dans la discothèque
Hasta abajo voy yo por culpa de la gravedad
Je descends tout en bas à cause de la gravité
Si retumba el bajo, mis caderas sienten la intensidad
Si la basse résonne, mes hanches ressentent l'intensité
La intensidad
L'intensité
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Túmbala, túmbala, túmbala
Fais-la tomber, fais-la tomber, fais-la tomber
Bien si viene y si no viene, voy solita (voy solita)
Bien si il vient et si il ne vient pas, j'y vais toute seule (j'y vais toute seule)
Es Mariah, bitch, this is Sharlene
C'est Mariah, salope, c'est Sharlene
Boricua y dominicana
Portoricaine et dominicaine





Writer(s): Orlando Ortiz, David Cava, Sharlene Taule, Raven Torres Torres, Javier Andres Rivera Garcia, Mariah Angerlique Perez


Attention! Feel free to leave feedback.