Lyrics and translation Sharlene San Pedro - Everything Will Be Alright

Everything Will Be Alright

It′s 4 a.m.
And I've been thinking about your eyes
And how it′s beautiful inside
I saw you in this coffee shop, you with your friends
But I didn't get a chance to meet the man I've been waiting

There′s something ′bout you in the way you move
And the way you smile, so take my hand and let's go

Take me somewhere
Out of the deep blue ocean
This is our lives
We can do what we want
Take me to the skies
And let′s just fall together
As long as you're with me, baby
Everything will be alright

I saw you smile, looking at me, I wonder why
You were acting kind of odd, don′t know if you want to talk
Will you be the one in my life?
Can't keep lookin′ at the stars, thinking of the man I want

There's something 'bout you in the way you move
And the way you smile, so take my hand and let′s go

Take me somewhere
Out of the deep blue ocean
This is our lives
We can do what we want
Take me to the skies
And let′s just fall together
As long as you're with me, baby
Everything will be alright

Take me somewhere
Out of the deep blue ocean
This is our lives
We can do what we want
Take me to the skies
And let′s just fall together
As long as you're with me, baby
Everything will be alright

It′s 4 a.m.
Ang I've been thinking that everything will be alright

Tout ira bien

Il est 4 heures du matin.
Et je pense à tes yeux
Et à leur beauté intérieure
Je t'ai vu dans ce café, avec tes amis
Mais je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer l'homme que j'attends

Il y a quelque chose en toi dans la façon dont tu bouges
Et dans la façon dont tu souris, alors prends ma main et partons

Emmène-moi quelque part
Hors du bleu profond de l'océan
Ce sont nos vies
On peut faire ce qu'on veut
Emmène-moi dans le ciel
Et tombons ensemble
Tant que tu es avec moi, mon chéri
Tout ira bien

Je t'ai vu sourire, me regarder, je me demande pourquoi
Tu agissais un peu bizarrement, je ne sais pas si tu voulais parler
Seras-tu celui qui sera dans ma vie ?
Je ne peux pas continuer à regarder les étoiles, en pensant à l'homme que je veux

Il y a quelque chose en toi dans la façon dont tu bouges
Et dans la façon dont tu souris, alors prends ma main et partons

Emmène-moi quelque part
Hors du bleu profond de l'océan
Ce sont nos vies
On peut faire ce qu'on veut
Emmène-moi dans le ciel
Et tombons ensemble
Tant que tu es avec moi, mon chéri
Tout ira bien

Emmène-moi quelque part
Hors du bleu profond de l'océan
Ce sont nos vies
On peut faire ce qu'on veut
Emmène-moi dans le ciel
Et tombons ensemble
Tant que tu es avec moi, mon chéri
Tout ira bien

Il est 4 heures du matin.
Et je pense que tout ira bien