Lyrics and translation Sharlene San Pedro - Paraan

Paraan

Nasira ang lahat ng plano ko
Hindi ko alam kung pa'no babangon
Mula sa kalsada, mula sa tulay ng hagupit
Ilang taon na 'kong ganito
Nasanay lang talagang mag-isa
Naroon ka sa malayong lugar na 'di ko alam

Pasensya na mahirap lang talagang maging bigo
Umaasa sa wala at ako'y nalilito
Pag-ibig ba'y totoo? Minsan parang loko lang
Sa 'yo lang
Sa 'yo lang

Sana malaman ng araw at buwan
Gagawan ko lagi ng paraan
Gagawan ko lagi ng paraan

Ayoko man isipin ang wakas
Hindi ko rin naman kasi alam
Kung sa'n nagsimula ang lahat ng ito
Ewan ko ba

Pasensya na kung medyo papansin na naman ako
Wala talagang diskarte ang taong tulad ko
Bakit ba mahirap intindihin ang mundo
Sa 'yo lang
Sa 'yo lang

Sana malaman ng araw at ng buwan
Gagawan ko lagi ng paraan
Gagawan ko lagi ng paraan

Sana malaman ng araw at ng buwan
Gagawan ko lagi ng paraan
Gagawan ko lagi ng paraan

Minsan lang matakot sa isang katulad mo
Hindi ko kasi alam ang diskarte sa taong bato
Badtrip lang talaga, bakit ba 'ko ganito?
Sa 'yo lang
Sa 'yo lang

Sana malaman ng araw at ng buwan
Gagawan ko lagi ng paraan
Gagawan ko lagi ng paraan

Sana malaman ng araw at ng buwan
Gagawan ko lagi ng paraan
Gagawan ko lagi ng paraan

Moyen

Tous mes projets sont tombés à l'eau.
Je ne sais pas comment me relever.
Depuis la route, depuis le pont qui me frappe.
Cela fait des années que je suis comme ça.
J'ai juste appris à être seule.
Tu es dans un endroit lointain que je ne connais pas.

Excuse-moi, c'est juste difficile d'être un échec.
Avoir des espoirs sans fondement et être perdue.
L'amour est-il réel? Parfois, cela ressemble juste à une blague.
Pour toi seulement.
Pour toi seulement.

J'espère que le soleil et la lune le sauront.
Je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai toujours un moyen.

Je ne veux pas penser à la fin.
Je ne sais pas non plus.
Où tout cela a commencé.
Je ne sais pas.

Excuse-moi si je suis un peu trop insistante.
Je n'ai pas de tactique, moi qui suis comme ça.
Pourquoi le monde est-il si difficile à comprendre?
Pour toi seulement.
Pour toi seulement.

J'espère que le soleil et la lune le sauront.
Je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai toujours un moyen.

J'espère que le soleil et la lune le sauront.
Je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai toujours un moyen.

Je suis parfois effrayée par quelqu'un comme toi.
Je ne connais pas la tactique pour quelqu'un de dur.
Je suis juste frustrée, pourquoi suis-je comme ça?
Pour toi seulement.
Pour toi seulement.

J'espère que le soleil et la lune le sauront.
Je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai toujours un moyen.

J'espère que le soleil et la lune le sauront.
Je trouverai toujours un moyen.
Je trouverai toujours un moyen.