Lyrics and translation Sharlene feat. Gustavo Elis & Omar Koonze - Quiero Decirte

Quiero Decirte

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón no lo quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar y no que va
No no que va.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste
Que te tengo que olvidar pero que va
No no que va.

Ya tengo un par de noche pensando en verla.
Y yo soy tu boy, tu mi cinderella.
Te canto mis canciones a capela.
Como en una novela.
Besándonos bajo la luna llena.

Verte de nuevo.
Navegar en el mar de tu pelo.
Te soy sincero.
Que si me llamas para encontrarnos.
Te juro que no voy a desaprovecharlo.

Yo solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Solo quiero.
Tenerte otra noche
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar pero que va.
No no que va.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón si te quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar pero que va.
No no que va.

No me mires así.
Yo te quisiera toda la noche encima de mi.
Amanecer bien sudaditos.
Dime que si, que si, que si.
Encima de mi, así.
Encima de mi, así.
Encima de mi.

Siempre fuiste tú.
Quien me llevó hasta las alturas.
Quien diría que tu cintura.
Causaría en mi esta locura.

Siempre fuiste tú.
Quien me llevó hasta las alturas.
Quien diría que tu cintura.
Causaría en mi esta locura.

Quiero decirte.
Que la vida se complica si no existes.
Mi corazón no lo quiere pero el terco insiste.
Que te tengo que olvidar y no que va.
No no que va.

Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Omar Koonze
Sharlene.
OvyOnTheDrums.

Yo solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Solo quiero.
Tenerte otra noche.
Besarte despacio.
Y rozar tu cuerpo con el mío.

Je veux te le dire

Je veux te le dire.
Que la vie devient compliquée si tu n'existes pas.
Mon cœur ne le veut pas, mais le têtu insiste.
Que je dois t'oublier, et non, ce n'est pas possible.
Non, non, ce n'est pas possible.

Je veux te le dire.
Que la vie devient compliquée si tu n'existes pas.
Mon cœur t'aime, mais le têtu insiste.
Que je dois t'oublier, mais ce n'est pas possible.
Non, non, ce n'est pas possible.

J'ai déjà passé quelques nuits à penser à la voir.
Et je suis ton garçon, toi, ma Cendrillon.
Je te chante mes chansons a capella.
Comme dans un roman.
Nous nous embrassons sous la pleine lune.

Te revoir.
Naviguer dans la mer de tes cheveux.
Je suis sincère.
Que si tu m'appelles pour nous rencontrer.
Je te jure que je ne vais pas laisser passer l'occasion.

Je veux juste.
Te tenir une autre nuit.
T'embrasser doucement.
Et caresser ton corps avec le mien.

Je veux juste.
Te tenir une autre nuit.
T'embrasser doucement.
Et caresser ton corps avec le mien.

Je veux te le dire.
Que la vie devient compliquée si tu n'existes pas.
Mon cœur t'aime, mais le têtu insiste.
Que je dois t'oublier, mais ce n'est pas possible.
Non, non, ce n'est pas possible.

Je veux te le dire.
Que la vie devient compliquée si tu n'existes pas.
Mon cœur t'aime, mais le têtu insiste.
Que je dois t'oublier, mais ce n'est pas possible.
Non, non, ce n'est pas possible.

Ne me regarde pas comme ça.
Je voudrais que tu sois toute la nuit sur moi.
Se réveiller en sueur.
Dis oui, oui, oui.
Sur moi, comme ça.
Sur moi, comme ça.
Sur moi.

Tu as toujours été toi.
Celui qui m'a emmené au sommet.
Qui aurait dit que ta taille.
Me causerait cette folie.

Tu as toujours été toi.
Celui qui m'a emmené au sommet.
Qui aurait dit que ta taille.
Me causerait cette folie.

Je veux te le dire.
Que la vie devient compliquée si tu n'existes pas.
Mon cœur ne le veut pas, mais le têtu insiste.
Que je dois t'oublier, et non, ce n'est pas possible.
Non, non, ce n'est pas possible.

Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Gustavo Elis.
Omar Koonze
Sharlene.
OvyOnTheDrums.

Je veux juste.
Te tenir une autre nuit.
T'embrasser doucement.
Et caresser ton corps avec le mien.

Je veux juste.
Te tenir une autre nuit.
T'embrasser doucement.
Et caresser ton corps avec le mien.