Sharlez L - En Diez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlez L - En Diez




En Diez
En Diez
Con esa mirada tu me hechizaste
Avec ce regard, tu m'as envoûté
Yo no se tienes que me encantaste
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais tu m'as conquis
Me eriza la piel con solo escucharte
Ma peau se hérisse rien qu'en t'entendant
Tirame el Location paso a buscarte
Donne-moi ton emplacement, je vais venir te chercher
En el carro mami yo te comia
Dans la voiture, ma chérie, je te dévore
Desde hace rato que tu eres mia
Tu es à moi depuis longtemps
El olor de mi ropa no se quita
L'odeur de mes vêtements ne s'en va pas
Enamorarme no lo pensaria
Je n'hésiterais pas à tomber amoureux
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Mami tu y yo somos aparte
Ma chérie, toi et moi, c'est à part
No hay quien se compare tu eres una obra de arte
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi, tu es une œuvre d'art
Si fumo te pienso mami es inevitable
Si je fume, je pense à toi, ma chérie, c'est inévitable
Tu cuerpo y carita me tienen volando en Marte
Ton corps et ton visage me font voler sur Mars
Porque contigo fluyo, oh
Parce qu'avec toi, je suis fluide, oh
No hay un culito que se compare con el tuyo
Il n'y a pas de fessier qui puisse se comparer au tien
Mami no te hagas se bien que yo a ti te gusto
Ma chérie, ne fais pas semblant, je sais que tu m'aimes
Fumamos y juntos nos vamos fuera de este mundo
On fume et on s'en va ensemble, hors de ce monde
Nena yo te quiero solo a ti, anda porfa di que si
Chérie, je ne veux que toi, s'il te plaît, dis oui
Porque con esa mirada muchas cosas yo senti
Parce qu'avec ce regard, j'ai ressenti tant de choses
Desde dia en que yo te vi, hasta llegar hasta aqui
Depuis le jour je t'ai vue, jusqu'à arriver ici
Yo se que no es casualidad que estemos hoy aqui
Je sais que ce n'est pas une coïncidence qu'on soit ici aujourd'hui
Mami que tu quieres, eh
Ma chérie, que veux-tu, hein
Te monto en la Mercedes, eh
Je te fais monter dans la Mercedes, hein
No subas nada a redes, eh
Ne poste rien sur les réseaux, hein
Pa que tu pai no se entere, eh
Pour que ton père ne le sache pas, hein
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Te pienso 24/7
Je pense à toi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Te haces pero tambien sientes
Tu te fais, mais tu ressens aussi
Cositas cuando estamos de frente
Des petites choses quand on est face à face
Y yo muriendo por poder probar esos labios
Et je meurs d'envie de goûter à ces lèvres
¿Por que eres asi?
Pourquoi tu es comme ça ?
Si yo me muero por ti
Si je meurs pour toi
Se me nota en la mirada
Ça se voit dans mon regard
Y en ti yo tambien lo vi
Et je l'ai vu dans le tien aussi
Mami yo quiero ser tuyo
Ma chérie, je veux être à toi
Y tu y yo
Et toi et moi
Agarrados de la mano
Main dans la main
Los dos, yeah yeah yeah
Tous les deux, ouais ouais ouais
Ojitos cafes y cuerpecito de gimnasio
Des yeux marron et un petit corps de gymnase
Me esta volviendo loco ese tu pelo lacio
Tes cheveux lisses me rendent fou
Baby dame un beso que me mande hasta el espacio
Baby, donne-moi un baiser qui m'envoie dans l'espace
Oh oh oh
Oh oh oh
Me mata la idea que seamos amigos
L'idée qu'on soit amis me tue
Como quisiera que estuvieras
Comme j'aimerais que tu sois
Conmigo, oh oh oh
Avec moi, oh oh oh
Que estuvieras conmigo, oh
Que tu sois avec moi, oh
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix
Me tiene aquí pensándote
Je pense à toi sans cesse
Me mata tu forma de ser
Ta façon d'être me tue
Donde quiera te lo doy dime para donde voy
que tu sois, je te l'offre, dis-moi aller
Que tu sabes que te caigo En Diez
Tu sais que je te plais en dix





Writer(s): Mario Sanchez Noriega

Sharlez L - ESENZIA
Album
ESENZIA
date of release
12-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.