Sharlez L feat. Zaph & MXNGO - No Soy Facil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlez L feat. Zaph & MXNGO - No Soy Facil




No Soy Facil
Je ne suis pas facile
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
La nena piensa que me voa' acercar
La fille pense que je vais m'approcher
Pero ella me llama
Mais elle m'appelle
Cual es tu nombre "Hola, como estas?"
Quel est ton nom ? "Salut, comment vas-tu ?"
Un gusto mi dama
Ravi de te rencontrer, ma dame
Parece que todos te miran, miran
On dirait que tout le monde te regarde, regarde
Me tiene en su mira, mira
Elle me vise, regarde
Ojo te cojo la roja por la maria, ria
Attention, je vais te prendre la rouge à cause de la marijuana, ris
Esta muy linda pero me esta haciendo mia, mia
Elle est très belle, mais elle me rend fou, fou
Que groseria, ria
Quelle grossièreté, ris
Andamo en busca de una fresh
On est à la recherche d'une fraîche
Que me tumbe como ves
Qui me fasse tomber comme tu vois
Asi como suena duro este perreo
Comme ce perreo est dur
(Este perreo)
(Ce perreo)
Estoy fumao' por si me ves
Je suis défoncé si tu me vois
Que no quieres pues que pex?
Tu ne veux pas, alors quel est le problème ?
No eres santa mami esa no me la creo
Tu n'es pas sainte, maman, je ne te crois pas
Mami tu ere' iluminati
Maman, tu es illuminati
Dime si tiene novio o si te vas po' encima grati'
Dis-moi si elle a un petit ami ou si tu vas par-dessus gratuitement
Sera calenturienta pa' poner el aromatic
Elle sera chaude pour mettre l'aromatique
Es noche de aventura llamale a tu amiga Tati
C'est une nuit d'aventure, appelle ton amie Tati
Hacemos la fantastic porque esta noche
On fait le fantastique parce que ce soir
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
Tengo ya un rato mirando como es que te mueves
Je regarde depuis un moment comment tu bouges
Esa cinturita pasada de level
Cette taille est un niveau supérieur
Dice que me quiere para que sea su nene
Elle dit qu'elle me veut pour que je sois son petit
Hoy esto no es facil pero si te atreves
Ce n'est pas facile aujourd'hui, mais si tu oses
Mami yo te como to' ese cake
Maman, je mange tout ce gâteau
Eres una bellaka eso lo supe desde ayer
Tu es une salope, je le savais depuis hier
A mi no me importa que es lo que me diga aquel
Je me fiche de ce que me dit cet homme
Tu eres una Barbie no hablo de las de Mattel
Tu es une Barbie, je ne parle pas de celles de Mattel
Yo te jalo el pelo y en 4 te castigo
Je te tire les cheveux et en 4, je te punis
Sabe que no hay nadie que le meta a lo maldito
Elle sait qu'il n'y a personne qui la mette à l'épreuve
Ella senda perra yo soy su gatito
Elle est une chienne, je suis son chaton
Se lo meto el Lunes y se la saco el Domingo
Je la mets le lundi et je la retire le dimanche
Esto no es facil
Ce n'est pas facile
Pero con una bandida asi yo me voy de gratis
Mais avec une bandit comme ça, je pars gratuitement
Vamonos del Party
On s'en va de la fête
Hoy te voy a cazar vas pa mi jaula super nasty
Aujourd'hui, je vais te chasser, tu vas dans ma cage, super salope
En el party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
En el party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui
En la party ella tiene la atencion de todos
Dans la soirée, elle attire l'attention de tous
Con esos ojos ve a quien cazar
Avec ces yeux, elle regarde qui chasser
Me mira derrepente, nena
Elle me regarde soudainement, ma chérie
Esto no es facil hoy la pasas mal
Ce n'est pas facile, tu passes une mauvaise journée aujourd'hui





Writer(s): Alvis Ames Castro


Attention! Feel free to leave feedback.