Sharlez L - Te Arrepentiras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlez L - Te Arrepentiras




Te Arrepentiras
Tu te repentiras
Buscaste salida en donde no habia
Tu as cherché une issue il n'y en avait pas
Ahora la habitación se quedo vacia
Maintenant, la pièce est vide
Buscando y no encuentro sentido a mi vida
Je cherche et je ne trouve aucun sens à ma vie
Me hiciste dudar de to' lo que sentia
Tu m'as fait douter de tout ce que je ressentais
Baby dime que fue lo que hice mal
Bébé, dis-moi ce que j'ai fait de mal
Para mi corazon tu lastimar
Pour blesser mon cœur
Porfavor ya no me busques mas
S'il te plaît, ne me cherche plus
Si vuelves juro te arrepentiras
Si tu reviens, je jure que tu te repentiras
Lo mejor es si tu te alejas
Le mieux est que tu t'en ailles
Porque mi corazon no puede mas
Parce que mon cœur n'en peut plus
Aunque lo intentes es muy tarde ya
Même si tu essaies, il est trop tard maintenant
Si vuelves juro te arrepentiras
Si tu reviens, je jure que tu te repentiras
Te juro tu me hiciste recordar todo el pasado
Je te jure que tu m'as fait me souvenir de tout le passé
Siempre que yo me enamoro soy quien sale lastimado
Chaque fois que je tombe amoureuse, je suis celle qui est blessée
Confiar es la cosa que mucho me ha dañado
Avoir confiance est ce qui m'a beaucoup fait souffrir
Reviviendo los recuerdos me vienen tragos amargos
Revivre les souvenirs me ramène des gorgées amères
Ya no se ni como seguir
Je ne sais même plus comment continuer
Si yo me la paso pensando en ti
Si je passe mon temps à penser à toi
Quizas nunca fue suficiente
Peut-être que ce n'était jamais assez
Todo el amor que yo te ofreci
Tout l'amour que je t'ai offert
Pues buscaste en otros brazos
Eh bien, tu as cherché dans les bras d'autres
El calor que yo no te daba ti
La chaleur que je ne te donnais pas
Otros besos otros labios
D'autres baisers, d'autres lèvres
Pero yo ya no te llenaba a ti
Mais je ne te suffisais plus
Buscaste salida en donde no habia
Tu as cherché une issue il n'y en avait pas
Ahora la habitación se quedo vacia
Maintenant, la pièce est vide
Buscando y no encuentro sentido a mi vida
Je cherche et je ne trouve aucun sens à ma vie
Me hiciste dudar de to' lo que sentia
Tu m'as fait douter de tout ce que je ressentais
Baby dime que fue lo que hice mal
Bébé, dis-moi ce que j'ai fait de mal
Para mi corazon tu lastimar
Pour blesser mon cœur
Porfavor ya no me busques mas
S'il te plaît, ne me cherche plus
Si vuelves juro te arrepentiras
Si tu reviens, je jure que tu te repentiras
Lo mejor es si tu te alejas
Le mieux est que tu t'en ailles
Porque mi corazon no puede mas
Parce que mon cœur n'en peut plus
Aunque lo intentes es muy tarde ya
Même si tu essaies, il est trop tard maintenant
Si vuelves juro te arrepentiras
Si tu reviens, je jure que tu te repentiras
Buscaste salida en donde no habia
Tu as cherché une issue il n'y en avait pas
Buscaste salida en donde no habia
Tu as cherché une issue il n'y en avait pas
Buscando y no encuentro sentido a mi vida
Je cherche et je ne trouve aucun sens à ma vie
Buscando y no encuentro sentido a mi vida
Je cherche et je ne trouve aucun sens à ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.