Lyrics and translation Sharlota - Dokola

Dokola

Víčkama mrkáš, tváříš se sladce,
Každej udělá ti vše, co se ti zachce.
Tiše sledujou tě, kdy se jim zachce,
Kde chce (tiše sledujou tě).
Pronikavý pohled, husté řasy,
Hlasy, co obdivují tvoje dlouhé vlasy,
Asi neviděla dekolt, co vlastníš
(Nestihli jsme mít, o čem ty sníš).
Není to náhodou, že jde to hladce,
Něžně dotýkat se tvýho klína nech se.
Tvoje křivky dělají z ostatních vězně.
Lehce, každej chtěl by tě mít těsně.
Není to z lásky, tohle je z vášně,
Kvílíš tak sladce (to myslíš vážně).
Vážně, tempo už vázne, u vás ne?

Ref.: Dokola, dokola, toč se dokola,
Jsi tak sexy, nikdo ti už neodolá.
Dokola, dokola, toč se dokola,
Udělej strip, bitch, vodopád mezi nohama.

Barva tvý kůže moc se jim líbí,
Vůně drahýho parfému na tvý šíji,
Ozvěnou nese se zvuk jelena v říji,
Míjí se, tvý touhy tak nevinný tak moc sílí,
Tebe ubíjí, děláš, že ne, ale ty máš dost síly,
Neměj už strach (hrr),
Tohle je hlad (vrr),
Zítra nebudeš si nic pamatovat (hmm).

Ref.: Dokola, dokola, toč se dokola,
Jsi tak sexy, nikdo ti už neodolá.
Dokola, dokola, toč se dokola,
Udělej strip, bitch, vodopád mezi nohama.

Mezi nohama, nohama tvýma,
Kde se království plný krás skrývá.
Nezbývá ti nic víc a tak se díváš,
Slintáš, dokola si to zpíváš.

Ref.: Dokola, dokola, toč se dokola,
Jsi tak sexy, nikdo ti už neodolá.
Dokola, dokola, toč se dokola,
Udělej strip, bitch, vodopád mezi nohama.

Dobře víš, že nenajdeš tu cestu k domovu
(K domovu, k domovu, k domovu, k domovu).
Dobře víš, že nedostaneš se z těch okovů
(Okovů, okovů, okovů, okovů).
Rázně dolů kolem rukou, jako na lovu
(Na lovu, na lovu, na lovu, na lovu).
Padají třásně z tvojí sukně jemu na nohu
(Na nohu, na nohu, na nohu, na nohu).

Dokola

Tu clignes des yeux, tu as l'air douce,
Tout le monde te fait tout ce que tu veux.
Ils te regardent en silence, quand ils en ont envie,
Où veux-tu (ils te regardent en silence).
Un regard perçant, de longs cils,
Des voix qui admirent tes longs cheveux,
Ils n'ont probablement jamais vu ton décolleté
(Ils n'ont pas eu le temps d'avoir ce dont tu rêves).
Ce n'est pas un hasard si tout se passe bien,
Laisse-les toucher doucement ton ventre.
Tes courbes font des prisonniers des autres.
Facilement, chacun voudrait te tenir près de lui.
Ce n'est pas par amour, c'est par passion,
Tu gémisses si doucement (tu es sérieuse).
Sérieusement, le rythme se relâche, chez vous, non ?

Refrain : En rond, en rond, tourne en rond,
Tu es si sexy, personne ne pourra te résister.
En rond, en rond, tourne en rond,
Fais un strip-tease, salope, une cascade entre tes jambes.

La couleur de ta peau leur plaît beaucoup,
L'odeur de ton parfum cher sur ton cou,
Le son du cerf en rut se répand en écho,
Tes désirs si innocents sont si forts,
Ça te tue, tu fais comme si non, mais tu as beaucoup de force,
N'aie plus peur (hrr),
C'est la faim (vrr),
Demain tu ne te souviendras de rien (hmm).

Refrain : En rond, en rond, tourne en rond,
Tu es si sexy, personne ne pourra te résister.
En rond, en rond, tourne en rond,
Fais un strip-tease, salope, une cascade entre tes jambes.

Entre tes jambes, tes jambes,
Où se cache le royaume des beautés.
Il ne te reste plus rien de plus et tu regardes,
Tu bave, tu te le chantes en boucle.

Refrain : En rond, en rond, tourne en rond,
Tu es si sexy, personne ne pourra te résister.
En rond, en rond, tourne en rond,
Fais un strip-tease, salope, une cascade entre tes jambes.

Tu sais bien que tu ne trouveras pas le chemin du retour
(Vers la maison, vers la maison, vers la maison, vers la maison).
Tu sais bien que tu ne t'échapperas pas de ces chaînes
(Chaînes, chaînes, chaînes, chaînes).
Avec force, vers le bas, autour de tes mains, comme à la chasse
(À la chasse, à la chasse, à la chasse, à la chasse).
Les franges de ta jupe tombent sur sa jambe
(Sur sa jambe, sur sa jambe, sur sa jambe, sur sa jambe).