Sharlota - Fajn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharlota - Fajn




Fajn
Bien
Povídal si, že to nebyl dobrý vtip
Tu as dit que ce n'était pas une bonne blague
Fajn
Bien
Že to bude lepší, když to půjde líp
Que ce sera mieux si ça va mieux
Fajn
Bien
Spoustu jinejch keců, tu nechceš být (sex)
Beaucoup d'autres bêtises, tu ne veux plus être ici (sex)
Fajn
Bien
Seru na to, nechám si jen tenhle beat
Je m'en fous, je ne garde que ce beat
Znít
Sonner
A ty zas vrčíš
Et toi, tu grognes
Mňau
Miaou
Ptám se co, ale ty mlčíš
Je demande quoi, mais tu te tais
Mučí tvý představy, nejdou ti kurva pryč z hlavy
Tes fantasmes te torturent, ils ne sortent pas de ta tête
A tvůj gang ti za ručí
Et ton gang te garantit
A perník do huby žere, žere je ho třeba
Et il mange du pain d'épices, il faut le manger
Stejně jako tvýho názoru, který neba-ví
Comme ton opinion, qui ne me plaît pas
Jste na tom závislí
Vous en êtes dépendants
Tak rozcupujte mě, buďte zas hodně zlí
Alors déchiquetez-moi, soyez encore très méchants
Nevadí
Peu importe
Nejohavnější zrcadlo kdo je nejfalešnější?
Le miroir le plus abject, qui est le plus faux ?
Když půlka klubu na dělá ramena
Quand la moitié du club me fait des épaules
A ani neví co ten ASAP znamená
Et ne sait même pas ce que signifie ASAP
(Whats up? Nedáme si mír?)
(Quoi de neuf ? On ne se fait pas la paix ?)
(My chtěli jsme být jíný)
(On voulait être différent)
(Poznat člověka líný)
(Connaître un homme paresseux)
(Jste opět neomylný)
(Vous êtes encore infaillible)
Fajn, fajn
Bien, bien
budu fajn, fajn
Je serai bien, bien
Ty budeš fajn, fajn
Tu seras bien, bien
My budem fajn, fajn
On sera bien, bien
Fajn, fajn
Bien, bien
budu fajn, fajn
Je serai bien, bien
Ty budeš fajn, fajn
Tu seras bien, bien
My budem fajn, fajn
On sera bien, bien
Otevři oči, mihnu se jak stín
Ouvre les yeux, je clignote comme une ombre
Tak zapij ten splín flaškou vín a gin
Alors noie ce spleen avec une bouteille de vin et de gin
Jsme jenom a ty chceš puknout závistí
On n'est que toi et moi, tu veux éclater d'envie
A že dissuješ zas blakkwood nikdo nezjistí
Et tu dissous à nouveau blakkwood, personne ne le saura
Protože jseš jen ty a tvůj nepodstatný názor
Parce que tu n'es que toi et ton opinion insignifiante
Dohaduj se s póvlama koho vzít si teď za vzor
Discute avec les nuls de qui prendre comme modèle maintenant
Tisíc nenávistných pohledů, mám na trezor
Mille regards haineux, j'ai un coffre-fort pour eux
Musíš si blít do klína
Tu dois te vomir dans les genoux
Blitek je plnej lavor
Le vomi est plein de lave
(Whats up? Nedáme si mír?)
(Quoi de neuf ? On ne se fait pas la paix ?)
(My chtěli jsme být jiný)
(On voulait être différent)
(Poznat člověka líný)
(Connaître un homme paresseux)
(Jste opět neomylný)
(Vous êtes encore infaillible)
Fajn, fajn
Bien, bien
budu fajn, fajn
Je serai bien, bien
Ty budeš fajn, fajn
Tu seras bien, bien
My budem fajn, fajn
On sera bien, bien
Fajn, fajn
Bien, bien
budu fajn, fajn
Je serai bien, bien
Ty budeš fajn, fajn
Tu seras bien, bien
My budem fajn, fajn
On sera bien, bien
A tak padám do hlu-biny
Et donc je tombe dans les profondeurs
A tak na-vázat ty kydy
Et donc je suis amarré à ces racontars
A bez jakýkoliv dřiny
Et sans aucune fatigue
Necítím pocit viny
Je ne ressens pas de culpabilité
Fajn
Bien
Snad budu fajn
J'espère que je vais bien
To bude fajn
Ce sera bien
budu fajn
Je vais bien





Writer(s): sharlota


Attention! Feel free to leave feedback.